From Text to Image - a study of the translation from a dramatic theater to a theater of images.

• Grant number: 11/18980-6
• Support type: Scholarships in Brazil - Doctorate
• Effective date (Start): March 01, 2012
• Effective date (End): June 30, 2015
• Field of knowledge: Linguistics, Literature and Arts - Arts - Theatre
• Principal researcher: Felisberto Sabino da Costa
• Grantee: Juliana Pedreira de Freitas
• Home Institution: Escola de Comunicações e Artes (ECA). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brazil

Abstract

This post-graduate research aims to address new ways of contemporary theater through the possibilities of translating the texts The Tempest and A Midsummer Night Dreams, by William Shakespeare, to a theater of images, in their concepts of little or no use the spoken word as well as the deconstruction of a linear drama. For this we use the transformation of the archetypes found in the original texts in pictorial symbols corresponding to contemporary society.

Academic Publications

(References retrieved automatically from State of São Paulo Research Institutions)

FREITAS, Juliana Pedreira de. A ship on course: the operator as a proponent of the scenic image.. 2015. Doctoral Thesis - Universidade de São Paulo (USP). Escola de Comunicações e Artes (ECA/SBD) São Paulo.