Paysages du passé: appropriations de l'esthétique proustienne dans les romans mémorialistes de Jorge Andrade, Cyro dos Anjos et Pedro Nava

• Grant number: 19/13251-8
• Support Opportunities: Scholarships abroad - Research Internship - Doctorate
• Start date: January 10, 2020
• End date: July 09, 2020
• Field of knowledge: Linguistics, Literature and Arts - Literature - Comparative Literature
• Principal Investigator: Alexandre Bebiano de Almeida
• Grantee: Fillipe Augusto Galeti Mauro
• Supervisor: Florence Olivier
• Host Institution: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brazil
• Institution abroad: Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, France
• Associated to the scholarship: 18/10413-4 - Landscapes of the past: Proustian influences in the memoirist novels of Jorge Andrade, Cyro dos Anjos and Pedro Nava, BP.DR

Abstract

Ce projet de recherche vise à étudier les formes de description de paysages de la mémoire dans Du Côté de chez Swann, premier volume du cycle romanesque de Marcel Proust, À la recherche du temps perdu. Plusieurs traits stylistiques de l'vuvre proustienne sont présents dans des ouvrages mémorialistes du Brésil, tel que Labirinto, de Jorge Andrade, A Menina do Sobrado, de Cyro dos Anjos, et Baú de Ossos, de Pedro Nava. On part du principe qu'un tel approfondissement dans les formes descriptives des souvenirs proustiens nous aidera à mieux comprendre comment son style a été incorporé à la scène littéraire brésilienne. Cette analyse ne se basera pas seulement sur l'interprétation des manuscrits proustiens rassemblés à la BnF (Bibliothèque Nationale de France), mais aussi sur les études théoriques réunies au Centre d'Études et de Recherches Comparatistes (CERC - Paris III) ainsi qu'au Centre de Documentation de l'Équipe Proust (ITEM-ENS/CNRS) et difficilement accessibles au Brésil. Tel étude contribuera à notre ligne principale de recherche, dont le but est la comparaison entre les procédures littéraires de Marcel Proust et les plus importants auteurs mémorialistes brésiliens des années 1970 - Jorge Andrade, Cyro dos Anjos et Pedro Nava. (AU)