The symbiosis of exempla manuscripts and printed

• Grant number: 22/14733-9
• Support Opportunities: Scholarships in Brazil - Technical Training Program - Technical Training
• Start date: December 01, 2022
• End date: May 31, 2024
• Field of knowledge: Humanities - History - Ancient and Medieval History
• Agreement: Swiss National Science Foundation (SNSF)
• Principal Investigator: Leandro Alves Teodoro
• Grantee: Cláudia Trindade de Oliveira
• Host Institution: Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Assis , SP, Brazil
• Associated research grant: 21/02936-0 - Instruction and conversion in the world of Iberian exempla: pillars of christian morality, AP.R

Abstract

O presente projeto vem propor a criação de um núcleo de pesquisa internacional e interdisciplinar com dupla sede, a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e a Université de Fribourg (Suíça), que se dedicará aos estudos das funções edificantes das recolhas de exempla produzidas ou compiladas em línguas vernáculas na Península Ibérica do século XIII ao XVI. Envolvendo pesquisadores de universidades brasileiras e europeias - como a Université de Genève (Suíça), Universidade de São Paulo (USP), Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Universidad de León (Espanha) e a Universidade Estadual Paulista (UNESP) - a proposta consistirá em examinar jogos de aprendizagem da moral cristã em que as historietas moralizantes se tornaram peças-chave para facilitar a memorização de tipos de condutas recomendadas ou recriminadas mediante à exemplificação de virtudes e pecados. Esta pesquisa abordará o processo de naturalização de crenças cristãs em solo ibérico a partir da análise do papel atribuído ao exemplum no ensino de comportamentos promovidos nas cortes régias e nas pregações populares, de modo que será considerado o seu público-alvo e meio de circulação. Como norte da análise desse roteiro de condutas, o núcleo examinará em que medida os exempla reforçaram uma disciplina que visava ensinar cuidados a serem tomados consigo, com o próprio corpo e a alma, bem como com o seu grupo social. Nesse sentido, os seus pesquisadores examinarão narrativas que procuravam estabelecer critérios para ação em dois âmbitos da vida, na relação consigo e com os outros. (AU)