Full text
| |
| Author(s): |
Mariana Peceguini Ruggieri
Total Authors: 1
|
| Document type: | Master's Dissertation |
| Press: | São Paulo. |
| Institution: | Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) |
| Defense date: | 2013-07-01 |
| Examining board members: |
Marcos Piason Natali;
Luciene Almeida de Azevedo;
Meritxell Hernando Marsal
|
| Advisor: | Marcos Piason Natali |
| Abstract | |
This study aims to investigate the destabilizing of rigid categories such as the place and the subject through travel, understood here as displacement. The trip enables different manners of being in space that reorganize these categories and their relations, questioning the possibility of enunciation as the seam between subject and place. Through an encounter with Roberto Bolaños novel 2666, this dissertation follows the specters of these fissures from multiple viewpoints. First it investigates the place from which one speaks of place in literary and language studies and the violence ingrained in the desire to allocate a thing to its own place. Translation, as a subversive element of the physical axiom two bodies cannot occupy the same place at the same time, is explored within the scope of Babel, in which linguistic confusion is exerted as the impossibility of a fully analytical language. Then, the concept of travel is sought as that which leaves a place, bound for others, and decomposes, via displacement, cohesiveness, operating a movement of opening towards the unknown and reorganizing previously established configurations. However, this apparent emancipation quickly brings about condemnation, its intimate double, understood here as the possibility to enunciate from a dissociated I, open to the other that exists in the I. (AU) | |
| FAPESP's process: | 11/03920-8 - World literature: 2666 as a mediator of binarisms |
| Grantee: | Mariana Peceguini Ruggieri |
| Support Opportunities: | Scholarships in Brazil - Master |