Abstract
By moving, partially, their references from the usual concretist Paideuma, except for the Mallarme's presence, to a far-off epic tradition, Haroldo de Campos's poem A Máquina do Mundo Repensada veers the focus from based points of contemporary literary production and poses specific issues without, however, cease to be "the place where the contemporaneity is presented in her utmost potency…