Abstract
This project aims at examining the transposition of a monomodal narrative into a multimodal one. It does so by analyzing Takahiro Arai´s manga Les Misérables, volume 1 (2015) which adapts Victor Hugo's Les Misérables, volume 1 (1967). The goal of the project is to study the process of transposition of textual literary language into manga language to identify the impacts of the multimodal …