Lucia Wataghin

• Abstract

  Our purpose is to outline the history of circulation of Italian literature translated in Brazil during the 20th century and the first decade of the 21st century, indicating literary works, authors, moments and episodes not only in the source context but especially in the target context, that is, in their relations with the environment where they have been created, but above all with the e…

  Mapping and dictionary of the Italian literature translated: joint project, AP.R

• Abstract

  This project has as search object the fundamental textual production of Giuseppe Penone, his Writings by artist. The objective of the research is the interlingual translation of those poetic texts, favoring both its semantic aspect and the materiality of the sign. Giuseppe Penone's writings are an unprecedented component of his artistic production - notably sculptural - whose first Brazil…

  GIUSEPPE PENONE. writings 1968 - 2008. give words to art, BP.PD

• Abstract

  Michelangelo Buonarroti (Florence, 1475 - Rome, 1564) was the author of a vast poetic work, written in the course of almost all his life, alongside with his other artistic activities. Better known, in the past, mainly for its expressive and documental qualities, Michelangelo's poetry has been subjected, in recent times, to a wide critical review, whose purpose is to reevaluate it in its p…

  The late poetry of Michelangelo and 16th century s religious crisis, BP.MS
• Le Belle Bandiere: the journalistic chronicles of Pier Paolo Pasolini, BP.MS

(Only some records are available in English at this moment)