Eutífron, Apologia de Sócrates e Críton de Platão

• Processo: 21/04252-0
• Linha de fomento: Auxílio à Pesquisa - Publicações científicas - Livros no Brasil
• Vigência: 01 de dezembro de 2021 - 30 de novembro de 2022
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas
• Pesquisador responsável: Daniel Rossi Nunes Lopes
• Beneficiário: Daniel Rossi Nunes Lopes
• Instituição-sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Filosofia antiga Platão Sócrates Tradução

Resumo

O presente trabalho compreende (i) a tradução do texto grego original para o português dos diálogos Eutífron, Apologia de Sócrates e Críton de Platão, a partir da edição de E. A. Duke et alli (Platonis Opera, Tomus I. Oxford: Clarendon Press, 1995); (ii) uma introdução geral a Platão e aos três diálogos que constituem a edição; e (iii) notas e comentários à tradução (filosóficas, históricas, literárias e/ou linguísticas). A finalidade é oferecer ao público um livro sobre estas obras seminais da história da filosofia que contemple tanto o leitor iniciante quanto o mais versado no pensamento platônico, contribuindo assim para os estudos sobre literatura grega e filosofia antiga realizados no Brasil. (AU)