Transformações do conhecimento indígena: artes verbais, intersemiose e tradução

• Processo: 24/06761-8
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Regular
• Data de Início da vigência: 01 de abril de 2025
• Data de Término da vigência: 31 de março de 2027
• Área do conhecimento: Ciências Humanas - Antropologia - Etnologia Indígena
• Pesquisador responsável: Pedro de Niemeyer Cesarino
• Beneficiário: Pedro de Niemeyer Cesarino
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Município da Instituição Sede: São Paulo
• Bolsa(s) vinculada(s): 25/10066-6 - Documentação das artes maxakali da Aldeia-Escola-Floresta, BP.TT
• Assunto(s): Artes visuais Documentação Comportamento ritualístico Tradução
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Artes verbais | artes visuais | Conhecimentos Tradicionais | documentação | ritual | Tradução | Artes verbais, artes visuais e tradução

Resumo

O projeto trata do estudo, tradução e documentação de artes verbais ameríndias das terras baixas da América do Sul. Tem por objetivo relacionar tal campo de estudos à pesquisa etnográfica geral junto a diversas comunidades indígenas, tais como Marubo, Kotiria, Baniwa, Terena, Kadiweu, Ka'apor, Maxakali e Yukuna. O projeto pretende investigar os nexos intersemióticos envolvidos na execução e produção de artes verbais e visuais, tendo em vista questões relacionadas à documentação e à patrimonialização. (AU)