O Górgias de Platão

• Processo: 10/01791-3
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Publicações científicas - Livros
• Vigência: 01 de junho de 2010 - 31 de maio de 2011
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas
• Pesquisador responsável: Daniel Rossi Nunes Lopes
• Beneficiário: Daniel Rossi Nunes Lopes
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Tradução Platão
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: estudo | Gorgias | notas | Platão | Tradução | Grego Clássico

Resumo

O presente trabalho compreende (i) a tradução do diálogo Górgias de Platão para o português, a partir da edição do texto grego de John Burnet (Oxford Classical Texts); (ii) um estudo introdutório, em que analiso a interface entre o diálogo e a comédia e a tragédia do ponto de vista da construção dos caracteres das personagens, tendo em vista as referências de Platão a Epicarmo e Eurípides no drama filosófico; e (iii) notas e comentários de cunho filosófico, histórico, linguístico e/ou literário, que acompanham passo a passo a argumentação do diálogo. (AU)