A circulação transatlântica dos impressos: a globalização da cultura no século XIX

• Processo: 11/07342-9
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Temático
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2011
• Data de Término da vigência: 31 de agosto de 2016
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras
• Pesquisador responsável: Márcia Azevedo de Abreu
• Beneficiário: Márcia Azevedo de Abreu
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Pesquisadores principais:( Últimos ): Orna Messer Levin ; Tania Regina de Luca
• Pesquisadores principais:( Antigos ): Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos
• Pesquisadores associados: Lucia Granja ; Maria Lúcia Dias Mendes ; Marisa Midore Deaecto
• Auxílio(s) vinculado(s): 16/13794-3 - Romances em movimento: a circulação transatlântica dos impressos (1789 - 1914), PUB.LVR.BR; 15/14523-0 - Espaços Culturais Transatlânticos - Conclusão de um Projecto Internacional, AR.EXT; 15/16937-7 - Espaços Culturais Transatlânticos - Conclusão de um Projecto Internacional, AR.EXT; + mais auxílios vinculados 14/09613-8 - The Cultural Revolution of the 19th century: theatre, the book-trade, and reading in the transatlantic world, PUB.LVR.EXT; 13/50499-1 - Representation of the Amazon by Inglês de Souza and European travelers, AP.R; 13/11609-6 - A circulação transatlântica dos impressos: as revistas de moda e a globalização da cultura no século XIX, AV.EXT - menos auxílios vinculados
• Bolsa(s) vinculada(s): 16/06129-3 - A realeza lê romances: presença de obras ficcionais na biblioteca imperial e em documentos pessoais da família imperial brasileira, BP.MS; 15/24023-5 - Balzac no Brasil: o romance de Alencar e a formação do gosto literário (século XIX), BP.MS; 16/03610-2 - Teatro e abolição: a dramaturgia de Arthur Rocha, BP.MS; + mais bolsas vinculadas 15/06207-1 - Circulação e avaliação de romances na França, Inglaterra, Portugal e Brasil,1840-1870, BP.PD; 15/17605-8 - Alimentação do banco de dados do projeto Circulação Transatlântica dos Impressos, BP.TT; 15/11266-7 - Obras a venda: bastidores da literatura na tipografia do Jornal do Commercio (1827-1865), BP.MS; 15/17601-2 - Alimentação do banco de dados do projeto Circulação Transatlântica dos Impressos, BP.TT; 15/03877-6 - Espetáculos teatrais na imprensa diária: anúncios e recepção crítica na Gazeta de Notícias (1880-1890), BP.IC; 14/23370-0 - A presença de romances em bibliotecas femininas da Família Real portuguesa, BP.PD; 15/01835-4 - Presença de romances no The Times (1825-1839), BP.IC; 14/22100-0 - Fenimore Cooper nos catálogos da livraria de B. L. Garnier: coleta de dados e análise, BP.IC; 14/19489-2 - Alimentação do banco de dados do projeto Circulação Transatlântica dos Impressos, BP.TT; 14/06692-4 - Qorpo-Santo e a cena teatral brasileira do século XIX, BP.DR; 14/06398-9 - O drama francês nos palcos do Rio de Janeiro: circulação, recepção e aclimatação do gênero, BP.DR; 14/08694-4 - Leituras sob as arcadas: a biblioteca da Faculdade de Direito do Largo de São Francisco no século XIX, BP.IC; 14/05387-3 - A Livraria B. L. Garnier e a recepção de Honoré de Balzac no Brasil do século XIX, BP.IC; 14/07061-8 - Alimentação do banco de dados do projeto Circulação Transatlântica dos Impressos, BP.TT; 13/26111-3 - No rastro das leituras: a biblioteca de João do Rio, BP.IC; 13/18052-7 - Edição, circulação e recepção crítica da prosa ficcional de Inglês de Sousa, BP.PD; 13/22283-4 - Alimentação do banco de dados do projeto Circulação Transatlântica dos Impressos, BP.TT; 13/17187-6 - Os romances da Imperatriz: presença de obras ficcionais na biblioteca da Imperatriz Teresa Cristina Maria, BP.IC; 13/13832-4 - Presença de romances no periódico francês La Presse (1836-1870), BP.IC; 13/14329-4 - Espetáculos teatrais na imprensa diária: anúncios e recepção crítica, BP.IC; 13/10043-9 - A Circulação Transatlântica dos Impressos: Livros e leituras em São Paulo através da pesquisa em inventários post-mortem (1870-1890), BP.MS; 13/11574-8 - Sobre o romance-folhetim francês: Alexandre Dumas no Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro (1850-1870), BP.PD; 13/11531-7 - As rubricas do Jornal do Commercio (1827-1835 e 1854-1865), Diário do Rio de Janeiro (1821-1878) e Correio Mercantil (1848-1868): indexação e descrição, BP.IC; 13/06477-3 - José de Alencar e a tensão entre o nacional e o estrangeiro na constituição da literatura brasileira, BP.DR; 13/11578-3 - Circulação e avaliação de romances na França, Inglaterra, Portugal e Brasil,1840-1870, BP.PD; 13/06053-9 - Alimentação do banco de dados do projeto Circulação Transatlântica dos Impressos, BP.TT; 12/20953-0 - Émile Gaboriau e o romance judiciário nas relações midiáticas França-Brasil no século XIX., BP.PD; 12/21542-3 - Alimentação de banco de dados, BP.TT; 12/17667-5 - Semana Ilustrada, o Moleque e o Dr. Semana (1860/1876)., BP.MS; 12/19870-2 - Por dentro dos livros: atualidade e circulação de romances em catálogos de livreiros (1840-1865), BP.IC; 12/20934-5 - Notas e noticias teatrais na imprensa diária - jornal do comercio, BP.IC; 12/04515-2 - Afinando cruzamentos: ler romances na França, em Portugal e no Brasil em meados do Século XIX (1830-1870), BP.PD; 12/05700-8 - Literatura e nacionalidade na Revista Popular (1859-1862), BP.IC; 12/05693-1 - Presença de romances no Jornal do Commercio (1844 - 1880), BP.IC; 12/07584-5 - Notas e notícias teatrais na imprensa diária, BP.IC; 12/08437-6 - "Notas e notícias teatrais na imprensa diária: o Diário do Rio de Janeiro (1850-1878)", BP.IC; 12/05729-6 - Presença romances no Diário do Rio de Janeiro (1844 - 1878), BP.IC; 12/05921-4 - Alimentação de banco de dados, BP.TT - menos bolsas vinculadas
• Assunto(s): História do livro Leitura História cultural Periódicos Livros
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Circulação e leitura das Belas Letras - século XIX | Circulação e leitura de periódicos - século XIX | Globalisação da cultura - século XIX | História Cultural | História do livro - século XIX | História do Livro e da Leitura
• Publicação FAPESP: https://media.fapesp.br/bv/uploads/pdfs/Excellence...sciences_IhyC1A9_48_49.pdf

Resumo

O projeto "A circulação transatlântica dos impressos - a globalização da cultura no século XIX" pretende conhecer melhor os impressos e as ideias em circulação entre Inglaterra, França, Portugal e Brasil, no "longo século XIX" (1789 - 1914). Seus principais objetivos são identificar e analisar as práticas culturais inerentes aos processos de circulação dos impressos e ideias em escala transnacional, analisando as apropriações dessas ideias nos quatro países, por meio da observação dos escritos e das ações dos letrados, bem como das atividades de censores, editores, impressores e livreiros. O projeto temático é parte de um projeto de cooperação internacional, coordenado por Márcia Abreu (UNICAMP) e Jean-Yves Mollier (UVSQ), que teve início em 2010, no colóquio "Le commerce transatlantique de librairie, un des fondements de la mondialisation culturelle (France - Portugal - Brésil, XVIIIe - XXe siècle)." A equipe de pesquisadores congregada neste projeto conta com 35 docentes pesquisadores, oriundos de 20 instituições de pesquisa, de 4 países (Inglaterra, França, Portugal e Brasil). Parte dos pesquisadores paulistas e parte dos estrangeiros envolvidos no projeto de cooperação internacional participam deste temático. Os pesquisadores franceses envolvidos neste projeto temático são: Claudia Poncioni (U. Sorbonne - Paris); Ilana Heineberg (U. Bordeaux 3 - Bordeaux); Jacqueline Penjon (U. Sorbonne - Paris); Jean-Yves Mollier (U. Versailles - Saint-Quentin-en-Yvelines). (AU)