A língua portuguesa no tempo e no espaço: contato linguístico, gramáticas em competição e mudança paramétrica

• Processo: 12/06078-9
• Linha de fomento: Auxílio à Pesquisa - Temático
• Vigência: 01 de outubro de 2012 - 30 de setembro de 2017
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Histórica
• Pesquisador responsável: Charlotte Marie Chambelland Galves
• Beneficiário: Charlotte Marie Chambelland Galves
• Instituição-sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Pesquisadores principais: Juanito Ornelas de Avelar ; Sonia Maria Lazzarini Cyrino
• Pesq. associados: Alba Verôna Brito Gibrail ; Aline Peixoto Gravina ; André Luis Antonelli ; Aroldo Leal de Andrade ; Cristiane Namiuti-Temponi ; Cristina Schmitt ; Elisângela Gonçalves da Silva ; Fabio Natanael Kepler ; Jefferson Antonio Galves ; Jesus Enrique Garcia ; Jorge Viana Santos ; Juanito Ornelas de Avelar ; Lilian Do Rocio Borba ; Marcello Modesto dos Santos ; Marcelo Finger ; Marcia Santos Duarte de Oliveira ; Maria Clara Paixão de Sousa ; Mariana Fagundes de Oliveira ; Pablo Picasso Feliciano de Faria ; Patrício Nunes Barreiros ; Silvia Regina de Oliveira Cavalcante ; Tânia Conceição Freire Lobo ; Verónica Andrea González-López ; Zenaide de Oliveira Novais Carneiro
• Auxílios(s) vinculado(s): 17/06168-1 - O Português na África atlântica, PUB.LVR.BR; 16/09499-6 - O "Projeto Libolo" como Plataforma para o Estreitamento de Laços entre o Libolo, a África Atlântica e o Brasil, AR.EXT; 14/04565-5 - Professor visitante (Dr. Michelle Sheehan - University of Cambridge): sintaxe paramétrica, AV.EXT; 14/12433-1 - V GELIC - V Seminário Internacional do Grupo de Estudos de Línguas em Contato, AR.EXT; 13/13274-1 - Visita da profª Cristina Schmitt ao Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade de Campinas, de 6 de janeiro a 5 de julho de 2014, AV.EXT
• Bolsa(s) vinculada(s): 17/16581-3 - A sintaxe da ordem no corpus de cartas e atas produzidas por homens bons da Câmara Municipal de Salvador, BP.DR; 16/20368-0 - A sintaxe dos antropônimos em variedades do português brasileiro, BP.DR; 16/07433-8 - Revisão do conjunto de textos sintaticamente anotados do corpus tycho brahe, BP.TT; + mais bolsas vinculadas 16/03848-9 - A variação sujeito nulo/pronome lexical no português europeu do século XVI ao século XIX: um estudo baseado em corpus, BP.IC; 15/05366-9 - Apoio computacional ao Projeto Temático "A língua portuguesa no tempo e no espaço: contato linguístico, gramáticas em competição e mudança paramétrica, BP.TT; 14/06375-9 - A ordem SV nas orações interrogativas do português brasileiro e europeu: um estudo histórico comparativo, BP.MS; 13/23207-0 - A história do emprego de vírgula do Português Clássico ao Português Europeu Moderno, BP.DR; 13/18090-6 - Estudo e desenvolvimento de métodos para detecção e correção automática de erros e inconsistências em corpora sintaticamente anotados, BP.PD; 13/20567-5 - O portugês e o Quimbundo (H20) do Libolo, Kwanza Sul, Angola - avaliando modelos teóricos de línguas em contato, BP.PD; 13/06629-8 - Construções-Q no português falado em Cabo Verde, BP.DR; 12/23781-5 - Edição de textos em linguagem XML. III. Textos literários portugueses, BP.TT; 12/19605-7 - Anotação sintática dos textos do Corpus Tycho Brahe: textos teatrais e gazetas, BP.TT; 12/19756-5 - Apoio computacional ao projeto temático: A língua portuguesa no tempo e no espaço: contato linguístico, gramáticas em competição e mudança paramétrica., BP.TT; 12/19940-0 - Anotação sintática dos textos do Corpus Tycho Brahe: textos brasileiros., BP.TT; 11/19235-2 - A Emergência da Construção de Topicalização no Português Europeu, BP.PD - menos bolsas vinculadas
• Assunto(s): Língua portuguesa Português do Brasil Gramática Gramática comparada Brasil África

Resumo

Este projeto visa a revisitar a história do português do século XV ao século XXI, em Portugal e no eixo Brasil-África, dentro de uma abordagem comparativa baseada na noção de parâmetros, tal como é formulada na Teoria de Princípios e Parâmetros de Chomsky (1985, 2008), em particular nos seus últimos desdobramentos no quadro do Programa Minimalista. Para atingir esse objetivo, pretende-se usar os textos anotados disponíveis no Corpus Tycho Brahe, nos quais é possível fazer buscas automáticas de construções sintáticas. Faz parte deste projeto, alargar a base de textos sintaticamente anotados para 1.500.000 palavras em textos portugueses, 600.000 palavras em textos brasileiros, e 150.000 palavras em documentos africanos, além de elaborar um analisador sintático automático (parser) para o português. (AU)

Publicações científicas

(13)

(Referências obtidas automaticamente do Web of Science e do SciELO, por meio da informação sobre o financiamento pela FAPESP e o número do processo correspondente, incluída na publicação pelos autores)

DE ANDRADE, AROLDO. Aboutness Topics in Old and Middle French: A corpus-based study on the fate of V2. CANADIAN JOURNAL OF LINGUISTICS-REVUE CANADIENNE DE LINGUISTIQUE, v. 63, n. 2, p. 194-220, JUN 2018. Citações Web of Science: 2.

DE ANDRADE, AROLDO. A special type of left dislocation in Galician and Portuguese: the D-construction. ESTUDOS DE LINGUISTICA GALEGA, n. SI, p. 81-105, 2018. Citações Web of Science: 2.

GALVES, CHARLOTTE. The Tycho Brahe Corpus of Historical Portuguese Methodology and results. LINGUISTIC VARIATION, v. 18, n. 1, p. 49-73, 2018. Citações Web of Science: 0.

MODESTO, MARCELLO; MAIA, MARCUS. Representation and Processing of the Inflected Infinitive in Brazilian Portuguese: an eye-tracking study. REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, v. 25, n. 3, p. 1183-1224, JUL-SEP 2017. Citações Web of Science: 2.

ESPINAL, M. TERESA; CYRINO, SONIA. The definite article in Romance expletives and long weak definites. GLOSSA-A JOURNAL OF GENERAL LINGUISTICS, v. 2, n. 1, p. 1-26, MAR 30 2017. Citações Web of Science: 0.

CYRINO, SONIA; LOPES, RUTH. Null objects are ellipsis in Brazilian Portuguese. LINGUISTIC REVIEW, v. 33, n. 4, SI, p. 483-502, NOV 2016. Citações Web of Science: 4.

AVELAR, JUANITO; GALVES, CHARLOTTE. FROM EUROPEAN TO BRAZILIAN PORTUGUESE: A PARAMETER TREE APPROACH. Cadernos de Estudos Lingüísticos, v. 58, n. 2, p. 237-256, MAY-AUG 2016. Citações Web of Science: 0.

DE ANDRADE, AROLDO LEAL; NAMIUTI-TEMPONI, CRISTIANE. GONE WITHOUT THE VERB: CLITIC INTERPOLATION AND CLITIC CLIMBING IN THE HISTORY OF EUROPEAN PORTUGUESE. Cadernos de Estudos Lingüísticos, v. 58, n. 2, p. 201-219, MAY-AUG 2016. Citações Web of Science: 0.

FERNANDEZ, MARIELA; GONZALEZ-LOPEZ, VERONICA A.; RIFO, LAURA R. A note on conjugate distributions for copulas. MATHEMATICAL METHODS IN THE APPLIED SCIENCES, v. 38, n. 18, SI, p. 4797-4803, DEC 2015. Citações Web of Science: 4.

CYRINO, SONIA; TERESA ESPINAL, M. Bare Nominals in Brazilian Portuguese: more on the DP/NP analysis. NATURAL LANGUAGE & LINGUISTIC THEORY, v. 33, n. 2, p. 471-521, MAY 2015. Citações Web of Science: 11.

GARCIA, JESUS E.; GONZALEZ-LOPEZ, V. A.; VIOLA, M. L. L. Robust Model Selection for Stochastic Processes. COMMUNICATIONS IN STATISTICS-THEORY AND METHODS, v. 43, n. 10-12, SI, p. 2516-2526, MAY 15 2014. Citações Web of Science: 0.

GARCIA, JESUS E.; GONZALEZ-LOPEZ, V. A. Modeling of Acoustic Signal Energies with a Generalized Frank Copula. A Linguistic Conjecture is Reviewed. COMMUNICATIONS IN STATISTICS-THEORY AND METHODS, v. 43, n. 10-12, SI, p. 2034-2044, MAY 15 2014. Citações Web of Science: 3.

GARCIA, JESUS E.; GONZALEZ-LOPEZ, V. A. Independence tests for continuous random variables based on the longest increasing subsequence. JOURNAL OF MULTIVARIATE ANALYSIS, v. 127, p. 126-146, MAY 2014. Citações Web of Science: 4.