Dicionário de vocábulos triviais do Português do Brasil

• Processo: 15/16883-4
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Regular
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2016
• Data de Término da vigência: 31 de maio de 2019
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Maria Cristina Parreira da Silva
• Beneficiário: Maria Cristina Parreira da Silva
• Instituição Sede: Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. São José do Rio Preto , SP, Brasil
• Pesquisadores associados: Angélica Karim Garcia Simão ; Bruno Oliveira Maroneze ; Claudio Aquati ; Cristina Francisca de Carvalho Porto ; Luis Augusto Schmidt Totti ; Marco Antonio Villarta-Neder ; Rosimar de Fátima Schinelo ; Talita Storti Garcia ; Vivian Regina Orsi Galdino de Souza
• Assunto(s): Português do Brasil Variação linguística Variações diafásicas Léxico Dicionários Vocábulos triviais
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Categoria léxico-discursiva | Classificação léxico-semântica | Lexias de variante diafásica | Português do Brasil (PB) | Vocábulos triviais | Lexicologia e Lexicografia

Resumo

Os estudos lexicais têm estabelecido uma interação muito promissora com outras áreas da pesquisa linguística, propiciando investigar e compreender não somente questões de formação e evolução lexical de uma determinada língua, como também os sentidos intrínsecos capazes de evidenciar histórias e memórias de uma comunidade linguística. Nesse viés epistemológico, o projeto de pesquisa sobre os vocábulos triviais (VT) do Português do Brasil (PB) envolve a coleta em corpora de vocábulos a serem registrados em um dicionário que inova ao reunir em sua microestrutura informações léxico-semânticas e histórico-discursivas. São exemplos de VT ou lexias de variante diafásica (LVD), unidades lexicais e/ou expressões de uso corrente na língua, principalmente no discurso informal, como "atarantado", "desengonçado", "fuzuê", "gambiarra", "geringonça", "zoró", frequentemente estigmatizadas na norma culta e formal. O resultado deste projeto será a produção de uma obra sincrônica, mas que não desconsidere o diacrônico, denominada Dicionário de Vocábulos Triviais do Português do Brasil, o DVT-PB, que contribuirá por reunir estudos sobre uma parte da língua que não raro é excluída dos grandes compêndios acadêmicos ou apontada como "erro de português". A obra tem como público-alvo pesquisadores, professores e todo tipo de usuários curiosos, interessados em descobrir mais sobre seu idioma e ratificar a existência desses vocábulos, passando a se sentirem contemplados como falantes e agentes de sua própria língua. (AU)