Artifícios da inventio em Der Vollkommene Capellmeister ["O mestre-de-capela perfeito", 1739], de Johann Mattheson

• Processo: 16/24226-6
• Linha de fomento: Auxílio à Pesquisa - Regular
• Vigência: 01 de dezembro de 2017 - 30 de novembro de 2019
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Artes - Música
• Pesquisador responsável: Monica Isabel Lucas
• Beneficiário: Monica Isabel Lucas
• Instituição-sede: Escola de Comunicações e Artes (ECA). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Musica poetica Retórica Inventio

Resumo

Entre 2011 e 2013, obtive apoio da Fapesp para a realização de um projeto envolvendo o tratado Der Vollkommene Capellmeister ["O mestre-de-capela perfeito", 1739] de Johann Mattheson, a mais extensa e importante obra, dentre aquelas que integram a instituição da música poética. O objetivo da pesquisa foi o de indicar as maneiras pelas quais Mattheson realiza, nesta obra, uma emulação de retóricas clássicas. O presente projeto constitui um aprofundamento deste trabalho, uma vez que não foi possível exaurir um tema de tal dimensão naquele projeto. Antes, foi possível obter uma visão geral, que fundamentará e direcionará a realização de recortes específicos. O objeto específico do presente projeto será o aprofundamento das questões relativas à estruturação retórica da inventio (primeira parte do discurso musical), de modo a abarcar uma confrontação detalhada do texto de Mattheson, não apenas com retóricas latinas (o que já foi parcialmente realizado), mas, ainda, com as fontes apresentadas pelo próprio Mattheson em Der vollkommene Capellmeister como suas referências diretas.Finalmente, como anexo a este trabalho, será disponibilizada a tradução completa do capítulo dedicado à inventio (II,4) em Der vollkommene Capellmeister, disponibilizando para o leitor não fluente em alemão esta importante referência primária. (AU)