Adaptação transcultural, validação e responsividade de um novo instrumento para mensurar qualidade de vida relacionada à saúde bucal em crianças brasileiras

• Processo: 09/17040-0
• Linha de fomento: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Vigência (Início): 01 de março de 2010
• Vigência (Término): 28 de fevereiro de 2013
• Área do conhecimento: Ciências da Saúde - Odontologia - Odontopediatria
• Pesquisador responsável: Marcelo Jose Strazzeri Bönecker
• Beneficiário: Jenny Haydee Abanto Alvarez
• Instituição-sede: Faculdade de Odontologia (FO). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Patologia bucal Pré-escolar Qualidade de vida

Resumo

O estudo propõe-se realizar em crianças brasileiras pré-escolares e seus pais: (1) a adaptação transcultural do "Questionário Glasgow - UCL" ao idioma português do Brasil e testar a sua validade e confiabilidade (2) avaliar o impacto da Cárie Precoce na Infância (CPI) e Traumatismos Dentários (TD) na Qualidade de Vida Relacionada à Saúde Bucal da criança usando o Questionário Glasgow-UCL e o impacto na família usando a Escala de Impacto Familiar (EIF) (3) avaliar a concordância entre o relato de pais e filhos referentes a qualidade de vida da criança usando o Questionário Glasgow-USL (4) avaliar a responsividade do instrumento. Será realizada a adaptação transcultural do instrumento, seguido do teste de sua validade e confiabilidade em forma de entrevista em aproximadamente 300 crianças de 5 a 6 anos de idade, de ambos os sexos, e seus respectivos pais, durante a triagem odontológica da FOUSP. O coeficiente de correlação intraclasse e de alpha de Cronbach serão utilizados nesta etapa. Para avaliar o impacto das doenças descritas e a responsividade do instrumento, 210 crianças serão selecionadas da triagem e divididas em: 100 e 60 de acordo com a gravidade da CPI (WHO, 1997) e TD (O'Brien, 1994), respectivamente. Outras 50 crianças irão compor o grupo controle (sem CPI nem TD). O "Questionário Glasgow - UCL" e a Escala de Impacto Familiar serão aplicadas antes e após o tratamento de cada paciente. Os critérios de inclusão do estudo serão: crianças não submetidas a tratamento dentário, sem doenças sistêmicas, com pais fluentes no português do Brasil e que concordem em participar do estudo. O Cálculo do Efeito de Tamanho "effect sizes" será realizado nesta etapa.

Publicações científicas

(6)

(Referências obtidas automaticamente do Web of Science e do SciELO, por meio da informação sobre o financiamento pela FAPESP e o número do processo correspondente, incluída na publicação pelos autores)

ABANTO, JENNY; TSAKOS, GEORGIOS; PAIVA, SAUL MARTINS; CARVALHO, THIAGO S.; RAGGIO, DANIELA P.; BOENECKER, MARCELO. Impact of dental caries and trauma on quality of life among 5-to 6-year-old children: perceptions of parents and children. COMMUNITY DENTISTRY AND ORAL EPIDEMIOLOGY, v. 42, n. 5, p. 385-394, OCT 2014. Citações Web of Science: 34.

ABANTO, JENNY; TSAKOS, GEORGIOS; PAIVA, SAUL MARTINS; RAGGIO, DANIELA PROCIDA; CELIBERTI, PAULA; BOENECKER, MARCELO. Agreement between children aged 5-6 years and their mothers in rating child oral health-related quality of life. International Journal of Paediatric Dentistry, v. 24, n. 5, p. 373-379, SEP 2014. Citações Web of Science: 14.

ABANTO, JENNY; TSAKOS, GEORGIOS; ARDENGHI, THIAGO MACHADO; PAIVA, SAUL MARTINS; RAGGIO, DANIELA PROCIDA; SHEIHAM, AUBREY; BOENECKER, MARCELO. Responsiveness to change for the Brazilian Scale of Oral Health Outcomes for 5-year-old children (SOHO-5). HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, v. 11, AUG 9 2013. Citações Web of Science: 18.

ABANTO, JENNY; TSAKOS, GEORGIOS; PAIVA, SAUL MARTINS; GOURSAND, DANIELA; RAGGIO, DANIELA PROCIDA; BOENECKER, MARCELO. Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Brazilian version of the scale of oral health outcomes for 5-year-old children (SOHO-5). HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, v. 11, FEB 9 2013. Citações Web of Science: 19.

ABANTO, JENNY; PAIVA, SAUL MARTINS; RAGGIO, DANIELA PROCIDA; CELIBERTI, PAULA; ALDRIGUI, JANAINA MERLI; BOENECKER, MARCELO. The impact of dental caries and trauma in children on family quality of life. COMMUNITY DENTISTRY AND ORAL EPIDEMIOLOGY, v. 40, n. 4, p. 323-331, AUG 2012. Citações Web of Science: 40.

ABANTO, JENNY; PINTO E CARVALHO REZENDE, KARLA MAYRA; CARVALHO, THIAGO SAADS; PIRES CORREA, FERNANDA NAHAS; VILELA, TAMARA; BOENECKER, MARCELO; NAHAS PIRES CORREA, MARIA SALETE. Effectiveness of Tooth Wipes in Removing Babies' Dental Biofilm. ORAL HEALTH & PREVENTIVE DENTISTRY, v. 10, n. 4, p. 319-326, 2012. Citações Web of Science: 1.

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

ALVAREZ, Jenny Haydee Abanto. Adaptação transcultural, propriedades psicométricas e aplicação da versão brasileira do SOHO-5, instrumento de qualidade de vida relacionada à saúde bucal para crianças de 5 anos de idade. 2013. Tese de Doutorado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Odontologia São Paulo.