A fala dos tiroleses de piracicaba - um perfil linguistico dos bairros santana e santa olimpia.

• Processo: 06/58295-2
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2007
• Data de Término da vigência: 31 de agosto de 2009
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Língua Portuguesa
• Pesquisador responsável: Mário Eduardo Viaro
• Beneficiário: Everton Altmayer Leopoldino
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Dialetologia Dialeto caipira Sociolinguística
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Dialeto Caipira | Dialeto Tiroles | Dialeto Trentino | Dialetologia | Sociolinguistica | Variante Linguistica

Resumo

O objetivo principal deste projeto será o de registrar os elementos lingüísticos desta comunidade tirolo-trentina da cidade de Piracicaba. Os bairros de Santana e Santa Olímpia somam juntos pouco mais de mil habitantes. Lá é mantido entre os descendentes tiroleses o dialeto trentino e uma variante do português falada que possui muitas influências daquele (principal objeto de estudo da pesquisa). Assim, o presente projeto pretende estudar a variante do português falado entre as diferentes gerações de descendentes tiroleses dos bairros, fazendo, inclusive, uma busca por possíveis diferenças entre a fala de um bairro e outro. Pretende-se estudar o contato que sofreu o falar do colono trentino com a variante do português caipira da região de Piracicaba, de forma que seja apresentado um quadro lingüístico de ambos os bairros, indicando as possíveis diferenças existentes, bem como apresentar a manutenção de um antigo dialeto trentino (hoje diferente na terra original) e as influências deste dialeto no português falado localmente. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

LEOPOLDINO, Everton Altmayer. A fala dos tiroleses de Piracicaba: um perfil linguístico dos bairros Santana e Santa Olímpia. 2009. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.