Era Maria vai com as outras/ Maria de cozer, Maria de casar: Um estudo enunciativo sobre a designação genérica produzida a partir de nomes próprios.

• Processo: 10/17344-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Vigência (Início): 01 de julho de 2011
• Vigência (Término): 31 de dezembro de 2011
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Mónica Graciela Zoppi Fontana
• Beneficiário: Danusa Lopes Bertagnoli
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Semântica Designação
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Designação | Nome próprio | semântica | Semântica

Resumo

Este trabalho pretende estudar algumas expressões de caráter avaliativo do português brasileiro, produzidas a partir dos nomes próprios Maria, José e João, tais como maria-sem-vergonha, joão ninguém e zé povinho. Nosso interesse é entender quais os mecanismos envolvidos neste processo de designação em que o nome próprio articulado a um outro elemento (nome comum, verbo ou sintagma) produz uma leitura genérica, designando assim não mais um indivíduo definido, mas uma "classe" ou conjunto de indivíduos indeterminados. Procuramos também compreender quais as questões enunciativas envolvidas nesta produção linguística.Para isso, nossa análise se dará em três momentos distintos. Em um primeiro momento procederemos à descrição morfossintática dessas estruturas. Em seguida, procederemos à análise das definições produzidas, seja pelos dicionários, seja em fóruns de discussão na internet, para por fim mapear o funcionamento dessas expressões articuladas no texto, procurando entender quais as relações entre essas expressões e as palavras que as reescrevem, através do conceito de Domínio Semântico de Determinação (DSD), proposto por Guimarães (2007).