Brasileiros em Portugal: romances que cruzaram o Atlântico na segunda metade do século XIX.

• Processo: 12/21413-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de fevereiro de 2013
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2013
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Brasileira
• Pesquisador responsável: Lucia Granja
• Beneficiário: Juliana Maia de Queiroz
• Supervisor: João Luís da Costa Campos Vieira Lisboa
• Instituição Sede: Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. São José do Rio Preto , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universidade Nova de Lisboa, Portugal
• Vinculado à bolsa: 12/04374-0 - Brasileiros em Portugal e Portugueses no Brasil: romances que cruzaram o Atlântico na segunda metade do século XIX., BP.PD
• Assunto(s): Romance
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: circulação de romances | Portugal e Brasil | recepção portuguesa | relações editoriais | romance romântico brasileiro | História do Livro e da Leitura

Resumo

O presente projeto tem como objetivo principal investigar a presença, a circulação e a recepção de romances brasileiros em Portugal na segunda metade do século XIX, momento em que o gênero romanesco se consolidou nos dois países e, além da atenção dos leitores, passou a ganhar o interesse também de editores, livreiros e críticos. Para tanto, vamos partir do exame de fontes primárias específicas, tais como catálogos de livreiros, de bibliotecas e de gabinetes de leitura, bem como anúncios de livros e textos de recepção crítica em periódicos portugueses. Este projeto é parte da pesquisa de pós-doutorado que ora empreendemos (processo nº 2012/04374-0; "Brasileiros em Portugal e Portugueses no Brasil: romances que cruzaram o Atlântico na segunda metade do século XIX"), vinculado a outro, temático e de cooperação internacional, coordenado por Márcia Abreu, "A circulação transatlântica dos impressos - a globalização da cultura no século XIX", ambos financiados pela FAPESP.