Bestiário feminino e discurso das mulieres plautinae

• Processo: 12/21554-1
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Doutorado
• Data de Início da vigência: 15 de janeiro de 2013
• Data de Término da vigência: 14 de setembro de 2013
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Clássicas
• Pesquisador responsável: Isabella Tardin Cardoso
• Beneficiário: Carol Martins da Rocha
• Supervisor: Jürgen Paul Schwindt
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Heidelberg University, Alemanha
• Vinculado à bolsa: 10/20403-4 - De linguado a lingua(ru)da: gênero e discurso das mulieres plautinae, BP.DR
• Assunto(s): Comédia Linguagem
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Comédia | Estudos de Gênero | fabula palliata | Linguagem | mulheres | Plauto | Drama antigo

Resumo

Das 21 peças de Plauto (III-II a.C.) que nos chegaram, apenas duas (Captiui e Trinummus) não têm mulheres entre seus personagens. Assim, é inegável que, ao menos numericamente, a presença feminina é uma constante nos textos do poeta. A tipologia (e relevância para o enredo) desses personagens varia à medida que o permite o repertório convencional da fabula palliata. Considerando essa variação de tipos, voltamos nosso olhar, sobretudo, para aspectos linguísticos: de que modo algumas das mulheres plautinas não apenas falam, como também são alvo das falas dos homens e até mesmo de outras mulheres. A variação de recursos notada até o atual estágio de nossa pesquisa indica a necessidade de uma sistematização sobre aspectos da linguagem feminina e sobre o discurso (sobre o) feminino em Plauto. Neste projeto de pesquisa no exterior, nosso enfoque é a apreciação desses aspectos, por meio de detecção de constantes e contrastes na caracterização dos personagens, sobretudo no que diz respeito à comparação entre mulheres e animais. Para a leitura do que as mulheres falam ou calam, bem como do que se fala e se cala delas, é fundamental considerar a bibliografia sobre o assunto, a qual não temos acesso em nosso país, como estudos sobre bestiários, em Plauto e em relação a outros autores da Antiguidade, além de bibliografia mais recente sobre a poesia de nosso comediógrafo. Tem-se como objetivo contribuir de maneira mais ampla para um panorama da linguagem feminina e da visão de mulher apreensível na comédia de Plauto. (AU)