Edição crítica da obra poética completa do humanista português António de Gouveia

• Processo: 13/00066-1
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Vigência (Início): 01 de fevereiro de 2014
• Vigência (Término): 30 de novembro de 2014
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Clássicas
• Pesquisador responsável: Ricardo da Cunha Lima
• Beneficiário: Ricardo da Cunha Lima
• Pesquisador Anfitrião: Hélène Casanova-Robin
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Local de pesquisa: Université Paris-Sorbonne (Paris 4), França
• Assunto(s): Língua latina Poesia elegíaca Humanismo Renascimento Epigrama
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Elegia | epigrama | Humanismo | Imitação | Literatura Neolatina | Renascimento | Língua Latina

Resumo

Este projeto tem como objetivo primordial concluir a edição crítica, comentada, anotada e traduzida da obra poética completa do humanista português António de Gouveia. Tal obra foi inteiramente escrita em latim, no século XVI. Gouveia pertenceu ao círculo literário de Lyon, importante centro do Renascimento francês, na década de 1530, por onde também circularam nomes como Rabelais, Dolet, Visagier, Marot, Bourbon, Ducher, entre outros. Além dos volumes que publicou em vida, há alguns manuscritos que contêm poemas esparsos e que devem ser consultados a fim de completar a recolha de sua poesia e a edição crítica e filológica dos textos. A pesquisa deverá ser publicada na coleção Portugaliae Monumenta Neolatina, da Imprensa da Universidade de Coimbra. Secundariamente, será pesquisada a poesia epigramática composta por seus contemporâneos da França, de Portugal e da Itália, citados em seus poemas, não apenas para substanciar as notas e os comentários à edição, mas também para subsidiar e enriquecer uma disciplina sobre epigramas clássicos e renascentistas, do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas (PPGLC/USP), a ser ministrada no retorno do período de pesquisa, bem como para embasar e impulsionar um novo projeto de pesquisa, com o mesmo tema. (AU)