Estudo das edições e do vocabulário marginal no Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente

• Processo: 13/04599-4
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Vigência (Início): 01 de junho de 2013
• Vigência (Término): 30 de junho de 2014
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras
• Pesquisador responsável: Manoel Mourivaldo Santiago Almeida
• Beneficiário: Ana Carolina de Souza Ferreira
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 11/51787-5 - Projeto de História do Português Paulista (PHPP - Projeto Caipira), AP.TEM
• Assunto(s): Literatura portuguesa Filologia Vocabulário
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Auto da Barca do Inferno | Crítica Textual | Gil Vicente | Vocabulário marginal | Crítica Textual

Resumo

Este projeto pretende ilustrar o caminho que será tomado nesta pesquisa, cujos objetivos principais são: 1) fazer um estudo filológico sobre as edições do "Auto da barca do Inferno", de Gil Vicente, realizando, para tanto, (1.1) a reprodução diplomática do texto de 1517; (1.2) o cotejo dos textos estabelecidos em 1517 e 1562, e (1.3) a classificação das variantes levantadas nos termos sugeridos por Blecua (1983); e, por fim, 2) compor um glossário do que se denominará vocabulário marginal desta obra, pelo qual será feita uma análise semântico-lexical diacrônica dos verbetes escolhidos. Para tanto, as edições eleitas foram os textos da Folha volante, de 1517, e da Compilação de todas as obras de Gil Vicente, de 1562. As bases teórico-metodológicas pressupostas são a da Filologia, mais precisamente da Crítica Textual, da Lexicologia e da Lexicografia, além do apoio básico de outras disciplinas como a Crítica Literária e a História, também imprescindíveis para este estudo. Esta pesquisa está inserida no Projeto de História do Português Paulista (PHPP - Projeto Caipira), Projeto Temático/FAPESP, processo 2011/51787-5. (AU)