Glossário de palavras portuguesas sufixadas em -mento

• Processo: 14/12543-1
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2014
• Data de Término da vigência: 31 de agosto de 2016
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Língua Portuguesa
• Acordo de Cooperação: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
• Pesquisador responsável: Mário Eduardo Viaro
• Beneficiário: Erica Santos Soares de Freitas
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Etimologia Filologia Semântica Ortografia Morfologia (linguística)
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: etimologia | Filologia Portuguesa | Morfologia Histórica | Ortografia portuguesa | Semântica histórica | Etimologia do português

Resumo

Propomos a formação de um glossário de palavras portuguesas sufixadas em -mento, cuja finalidade é compor parte de um futuro dicionário etimológico da Língua Portuguesa, em desenvolvimento pelo Núcleo de Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa - NEHiLP, núcleo vinculado à Pró-reitoria de pesquisa da USP, sob a coordenação do Prof. Dr. Mário Eduardo Viaro. O trabalho desenvolver-se-á por meio de corpora coletados por Freitas (2008 e 2014), sob uma perspectiva etimológica, histórica e linguística. Herdamos do trabalho em nível de doutorado a confirmação da hipótese de que a maior parte dos termos em -mento a serem descritos lexicograficamente relacionam-se com a paráfrase "ação de X" ou desta derivada, em que X é uma base verbal. Tais observações permitirão elaborar uma descrição precisa dos termos em português, a fim de compor sua microestrutura com conteúdo histórico e etimológico. No contexto de poucos esforços para a publicação de instrumentos linguísticos com este fim, uma das lacunas consiste na publicação de um dicionário de referência etimológica para a língua portuguesa com um grau de qualidade comparável a outras línguas europeias; há alguns trabalhos na área lexicográfica com cunho diacrônico realizados recentemente, porém nenhum que abarque o contexto geral da língua, como o projeto do NEHiLP. Portanto, o objetivo deste projeto é elaborar um glossário etimológico de palavras portuguesas sufixadas em -mento, com cerca de 3.000 entradas, em cuja microestrutura deverá conter sua origem, seu étimo, a data de sua criação ou de sua inserção por meio de empréstimo, suas variantes ortográficas (datadas) com respectivas abonações, para colaborar com a composição do referido dicionário etimológico da língua portuguesa. (AU)