Livros publicados por editoras portuguesas censurados no Brasil durante a ditadura militar brasileira

• Processo: 14/26686-9
• Linha de fomento: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Vigência (Início): 27 de setembro de 2015
• Vigência (Término): 11 de dezembro de 2015
• Área do conhecimento: Ciências Sociais Aplicadas - Comunicação
• Pesquisador responsável: Sandra Lucia Amaral de Assis Reimao
• Beneficiário: Sandra Lucia Amaral de Assis Reimao
• Anfitrião: Joao Luis da Costa Campos Vieira Lisboa
• Instituição-sede: Escola de Artes, Ciências e Humanidades (EACH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Local de pesquisa : Universidade Nova de Lisboa, Portugal
• Assunto(s): Livros Censura Brasil Portugal História do livro

Resumo

Título: Livros publicados por editoras portuguesas censurados no Brasil durante a ditadura militar brasileiraResumo: Durante a ditadura militar brasileira foram censurados, impedidos de circular e de serem comercializados no país, vários livros publicados no exterior.Utilizando como fontes básicas de dados os pareceres da Divisão de Censura de Diversões Públicas, DCDP, os despachos publicados, ao longo dos anos, no Diário Oficial da União, DOU, e a listagem elaborada por Deonísio da Silva em Nos bastidores da censura (São Paulo, Liberdade, 1989), identificamos 47 livros não ficcionais de autores estrangeiros censurados em edições estrangeiras durante a ditadura militar brasileira, entre esses, 18 são publicações portuguesas.A pesquisa aqui proposta visa caracterizar a censura no Brasil a livros publicados por editoras portuguesas durante a ditadura militar. A pesquisa destaca obras de não ficção. Busca-se uma compreensão contextualizada dos vetos censórios no Brasil a livros de editoras estrangeiras, no caso, portuguesas, na complexa trama das relações políticas e culturais internacionais. As editoras portuguesas que tiveram livros não ficcionais censurados no Brasil entre 1964 e 1985 foram, Editora Povo e Cultura, Minerva, Diabril, Prelo Editorial, Portugália, Seara Nova, e Edições Morais, todas de Lisboa; e, de Coimbra, a editora Centelha; da cidade do Porto, a editora Limiar ; a há também a editora A Opinião, sem especificação de cidade. A atuação dessas editoras em Portugal e em suas relações com o Brasil no período em foco -é o objeto de estudo de nossa estadia em Portugal. Palavras-chave: censura, edição, livros, Brasil, Portugal.