Definições terminológicas para a área de recursos hídricos: uma contribuição à agropecuária brasileira

• Processo: 15/06670-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de julho de 2015
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2015
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Gladis Maria de Barcellos Almeida
• Beneficiário: Maiara Barra Rosa
• Instituição Sede: Centro de Educação e Ciências Humanas (CECH). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Assunto(s): Ontologia (ciência da computação) Corpus Terminologia Uso eficiente da água Recursos hídricos
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: base definicional | corpus | definição terminológica | gestão terminológica | ontologia | termo | Terminologia

Resumo

O poder econômico de uma nação depende substancialmente da estabilidade e segurança de três fatores: alimentício, energético e territorial. Os dois primeiros, que são de bases renováveis, estão diretamente vinculados à agricultura e aos recursos hídricos disponíveis. Grande parte dessa capacidade natural é mobilizada para aplicações no setor agrícola, que inclui tanto as práticas de agricultura quanto as de silvicultura e pecuária. Logo, não se podem dissociar esses dois elementos, pois a sustentabilidade do setor agrícola é dependente da disponibilidade e qualidade dos recursos hídricos. Esse fato torna imprescindível o estabelecimento de políticas públicas que deem conta de gerenciar o uso eficiente da água das bacias hidrográficas, de modo que sua qualidade e quantidade sejam garantidas, possibilitando a otimização das produções agrícolas sem que haja desperdício. Para que seja possível essa otimização, é fundamental adotar novas técnicas que lidem com essa complexa situação, bem como dispor de um bom aparato teórico, tecnológico e ferramentas de análise. Nessa perspectiva, a Embrapa deu início ao projeto Rede Agro-Hidro - Agricultura e Recursos Hídricos nos Biomas Brasileiros, que tem como objetivo pensar estratégias de gestão, comunicação e capacitação, a fim de desenvolver informações que ajudem a sociedade brasileira a lidar com essas questões. Uma das frentes desse grande projeto é o levantamento de informações relacionadas ao tema, e um tipo de informação fundamental a ser incorporada neste projeto são as definições dos termos, haja vista que o produto final esperado na Rede Agro-Hidro é a disponibilização de todo o conhecimento, disposto em forma de estrutura conceitual e formatado como hipertexto em ambiente web. Assim, no âmbito do acordo de cooperação entre a Embrapa Informática Agropecuária (sede Campinas, SP) e o Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia (GETerm), propõe-se este projeto de Iniciação Científica, com o objetivo de elaborar 80 definições terminológicas (DT). Do ponto de vista teórico, a redação das DTs será fundamentada numa Terminologia descritiva de base linguística. Do ponto de vista metodológico, esta pesquisa basear-se-á numa sequência de etapas a serem elaboradas no Ambiente Colaborativo de Gestão Terminológica e-Termos. Espera-se, ao final, que as DTs sejam incorporadas ao repositório de dados, de maneira a fortalecer a gestão da informação sobre Recursos Hídricos, fundamental para o desenvolvimento de aplicações para a agropecuária brasileira.