Processos de acomodação dialetal na fala de nordestinos residentes em São Paulo -- Plano de Atividades

• Processo: 17/18724-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Programa Capacitação - Treinamento Técnico
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2017
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2018
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Sociolinguística e Dialetologia
• Pesquisador responsável: Livia Oushiro
• Beneficiário: Marina de Castro Russo
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 16/04960-7 - Processos de acomodação dialetal na fala de nordestinos residentes em São Paulo, AP.R
• Assunto(s): Variação linguística
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Acomodação dialetal | Covariação | variação lingüística | Variedades do Nordeste | Variedades paulistas | Sociolinguística Variacionista Quantitativa

Resumo

Este projeto propõe investigar, na fala de migrantes nordestinos residentes nas regiões metropolitanas de São Paulo e Campinas, quais fatores linguísticos e, especialmente, fatores sociais se correlacionam com processos de acomodação dialetal. Tal tópico concerne à teoria linguística no que diz respeito à estabilidade do sistema linguístico na fala adulta, pressuposto poucas vezes questionado. Ao mesmo tempo, a análise da fala de migrantes deve fornecer um quadro mais completo para a Teoria da Variação e da Mudança, uma vez que o contato dialetal faz parte do cotidiano de milhões de pessoas que habitam as grandes metrópoles. Ainda carente de maiores generalizações, a acomodação dialetal suscita desafios de ordem teórica e metodológica: o grande número de variáveis independentes que podem influenciar os padrões de fala de migrantes (p.ex., tempo de permanência na nova localidade, grau de contato com o dialeto de origem, atitudes em relação aos dialetos); a ampla variação entre indivíduos; como medir a acomodação; e a possibilidade de que diferentes variáveis sociolinguísticas não sofram os mesmos processos. Para abordar tais questões, este estudo analisará sistematicamente cinco variáveis sociolinguísticas -- vogais médias pretônicas, (-r) em coda silábica, palatalização de /ti/ e /di/, concordância nominal e expressão do modo imperativo -- na fala de 36 migrantes residentes na Grande São Paulo, com vistas ao levantamento de hipóteses, e coletará 40 novas gravações na Grande Campinas. Os resultados contribuirão para uma descrição mais abrangente do português falado em São Paulo, para a sistematização do papel de diferentes variáveis em situação de contato dialetal, para a disseminação de novos métodos e ferramentas de análise sociolinguística, bem como para o estabelecimento de um novo núcleo de pesquisas variacionistas no estado.