Topografia e saudade no folclore argentino e no forró: um estudo comparado

• Processo: 17/19327-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2018
• Data de Término da vigência: 30 de junho de 2018
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Andreia dos Santos Menezes
• Beneficiário: Andreia dos Santos Menezes
• Pesquisador Anfitrião: John Turci-Escobar
• Instituição Sede: Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (EFLCH). Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Campus Guarulhos. Guarulhos , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: University of Texas at Austin (UT), Estados Unidos
• Assunto(s): Migração humana Forró Estudo comparativo Argentina
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Estudos comparados entre Brasil e da Argentina | Estudos comparados entre Português Brasileiro e Espanhol | Estudos Discursivos | Folclore argentino | Forró | migração | Estudos Discursivos

Resumo

Ao longo dos anos 1940-1950, Brasil e Argentina apresentam algumas características sócio-históricas semelhantes. Em boa parte deste período, os dois países estiveram sob governos nacionalista que incentivavam expressões culturais tidas como genuinamente nacionais. Ademais, esses países estavam passando por um forte processo de industrialização. Igualmente, sofriam um grande afluxo migratório vindo do interior desses países em direção a suas cidades grandes. É neste contexto que ascendem ao cenário midiático nacional gêneros musicais de diferentes partes do sertão do Nordeste brasileiro, compondo o campo (BOURDIEU 2003, 1999) conhecido como forró, e de diferentes regiões do interior da Argentina formando campo chamado folclore. Nas letras desses gêneros, observamos duas características semelhantes em relação à topografia (MAINGUENEAU, 2001; 1997): os locutores, alocutários (DUCROT, 1984; GUIMARÃES, 2002) ou personagens são postos em cena como moradores de cidades grandes que sentem saudade de seus lugares de origem rurais; esses lugares são geralmente descritos de forma idealizada. Assim, propomos neste projeto analisar comparativamente letras desses gêneros, compostas no mencionado período, a descrição do local de origem, bem como a expressão da saudade desses espaços com base nos estudos discursivos. Também nos apoiaremos em estudos de diferentes áreas, tais como Musicologia, Literatura, Sociologia e História. (AU)