Busca avançada
Ano de início
Entree

Busca dos equivalentes em inglês de um conjunto de termos da hotelaria

Processo: 18/10176-2
Linha de fomento:Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
Vigência (Início): 01 de julho de 2018
Vigência (Término): 31 de dezembro de 2018
Área do conhecimento:Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Aplicada
Pesquisador responsável:Ivanir Azevedo Delvizio
Beneficiário:Camila da Silva Dias
Instituição-sede: Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Rosana. Rosana , SP, Brasil
Assunto(s):Turismo   Hotelaria   Terminologia   Glossários

Resumo

É de suma importância que profissionais da área do Turismo possuam domínio da terminologia técnica utilizada em sua área de atuação. Este trabalho trata-se da continuidade de uma pesquisa Iniciação Científica, que possuía financiamento do Programa Ações Afirmativas. O objeto de estudo dessa pesquisa é o estudo da Terminologia do Turismo, na área da hotelaria. O objetivo principal da pesquisa citada foi propor a criação de um glossário de termos da área da hotelaria. É importante ressaltar que a pesquisa foi desenvolvida em equipe e já teve algumas partes desenvolvidas: já foram levantados 62 termos no campo da hotelaria e também foram criadas fichas terminológicas (uma para cada termo), com a finalidade de identificar os traços essenciais dos conceitos de cada termo; estabelecer um modelo de definição e redigir as definições. Como forma de dar continuidade a tal pesquisa, apresenta-se esta nova proposta de pesquisa que pretende realizar o levantamento dos equivalentes em Inglês de 32 desses termos, contribuindo para a criação de um glossário bilíngue Português e Inglês de hotelaria. (AU)