Distúrbios sensoriais da laringe: diagnóstico e reabilitação

• Processo: 18/06134-2
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
• Vigência (Início): 01 de dezembro de 2018
• Vigência (Término): 19 de janeiro de 2020
• Área do conhecimento: Ciências da Saúde - Fonoaudiologia
• Pesquisador responsável: Mara Suzana Behlau
• Beneficiário: Vanessa Veis Ribeiro
• Instituição Sede: Escola Paulista de Medicina (EPM). Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Campus São Paulo. São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Doenças da laringe Estudos de validação Treinamento da voz Laringe Protocolos Voz
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: doenças da laringe | Estudos de validação | Laringe | Protocolos | treinamento da voz | Voz

Resumo

Introdução: O diagnóstico fonoaudiológico de pacientes com disfunções laríngeas pode ser feito por diversos procedimentos, porém, não há um teste ou instrumento específico em português brasileiro para mensurar os distúrbios sensoriais da laringe. Além da dificuldade na identificação dessa população, há carências também na área de reabilitação. Apesar da literatura preconizar que o foco da reabilitação nos casos de distúrbios sensoriais da laringe seja sensorial e não motor, não foram encontrados na literatura ensaios clínicos que tem comparado os efeitos de reabilitações com essas duas perspectivas, nessa população. Vê-se assim a necessidade tanto de adaptar transculturalmente e validar um questionário para uso no processo de diagnóstico, quanto analisar o efeito de dois métodos de reabilitação para os casos de distúrbios sensoriais da laringe, a fim de fomentar a prática clínica baseada em evidência científica. Objetivo: Adaptar transculturalmente e validar o Newcastle Laryngeal Hypersensitivity Questionnaire em português brasileiro para mensurar as sensações laríngeas em indivíduos com queixas relacionadas à síndrome de disfunção laríngea; analisar o efeito do SPEech Pathology Intervention Program for CHronic Cough (SPEICH-C), comparado ao Programa de Terapia Vocal (PTV), na percepção das sensações laríngeas e dos sintomas vocais em indivíduos com queixas relacionadas à síndrome de disfunção laríngea. Metodologia: Trata-se de um estudo constituído por duas fases, a primeira com delineamento de estudo longitudinal prospectivo e a segunda com delineamento de ensaio clínico randomizado. Os participantes serão divididos em dois grupos: Grupo Saudável - adultos saudáveis com ausência de queixas ou histórico de alterações vocais, respiratórias ou gástricas; Grupo com Síndrome de Disfunção Laríngea - adultos com queixas relacionadas à síndrome de disfunção laríngea. Fase I - adaptação transcultural e validação do Newcastle Laryngeal Hypersensitivity Questionnaire na qual participarão ambos os grupos, conforme necessidade de cada uma das quatro etapas: tradução e adaptação transcultural (tradução e avaliação da equivalência cultural), análise da validade (validade de conteúdo e de construto), análise da confiabilidade (consistência interna e da reprodutibilidade) e análise de sensibilidade (sensibilidade individual das questões do questionário e mudança com tratamento). Fase II - ensaio clínico randomizado no qual participarão apenas os indivíduos do Grupo com Síndrome de Disfunção Laríngea, divididos randomizadamente em dois grupos: Grupo Experimental (GE) - constituído por indivíduos que realizarão o SPEICH-C; e Grupo Controle (GC) - constituído por indivíduos que realizarão o PTV. Serão analisados dois desfechos primários: autopercepção de sensações laríngeas e autopercepção de sintomas vocais. Os dados serão analisados utilizando-se o software Statistica 15.0 e SPSS 16.0, considerando-se um intervalo de confiança de 95%.

Publicações científicas

(5)

(Referências obtidas automaticamente do Web of Science e do SciELO, por meio da informação sobre o financiamento pela FAPESP e o número do processo correspondente, incluída na publicação pelos autores)

RIBEIRO, VANESSA VEIS; VERTIGAN, ANNE; BEHLAU, MARA. Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Newcastle Laryngeal Hypersensitivity Questionnaire to Brazilian Portuguese. JOURNAL OF VOICE, v. 34, n. 6, NOV 2020. (18/06134-2)

VANESSA VEIS RIBEIRO; LEONARDO WANDERLEY LOPES; MARA BEHLAU. Apresentação do Programa de Terapia para Manejo da Tosse Crônica. CoDAS, v. 33, n. 3, 2021-05-31. (18/06134-2)

RIBEIRO, VANESSA VEIS; LOPES, LEONARDO WANDERLEY; ARAUJO DE MEDEIROS, CAMILA MACEDO; FRANCA DA SILVA, ALLAN CARLOS; DE MEDEIROS NETO, AGOSTINHO HERMES; BEHLAU, MARA. Effectiveness of the Therapy Program for Management of Chronic Cough: Preliminary Data From a Randomized Clinical Trial. AMERICAN JOURNAL OF SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY, v. 31, n. 4, p. 10-pg., 2022-07-01. (18/06134-2)

RIBEIRO, VANESSA VEIS; LOPES, LEONARDO WANDERLEY; FRANCA DA SILVA, ALLAN CARLOS; DE MEDEIROS NETO, AGOSTINHO HERMES; LYBERG-AHLANDER, VIVEKA; SCHALEN, LUCYNA; BEHLAU, MARA. Voice Handicap Index-Throat: Translation and Cross-Cultural Adaptation to Brazilian Portuguese. JOURNAL OF VOICE, v. 36, n. 1, JAN 2022. (18/06134-2)

RIBEIRO, VANESSA VEIS; LOPES, LEONARDO WANDERLEY; FRANCA DA SILVA, ALLAN CARLOS; DE MEDEIROS NETO, AGOSTINHO HERMES; GARTNER-SCHMIDT, JACKIE; BEHLAU, MARA. Cough Severity Index in Brazilian Portuguese: Translation and Cross-Cultural Adaptation. JOURNAL OF VOICE, v. 36, n. 2, p. 6-pg., 2022-03-16. (18/06134-2)