Busca avançada
Ano de início
Entree

A Queda dos Literalistas: Andrei Azov sobre tradução e traição política na URSS

Processo: 21/00445-9
Linha de fomento:Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
Vigência (Início): 01 de setembro de 2021
Vigência (Término): 31 de agosto de 2023
Área do conhecimento:Linguística, Letras e Artes - Letras
Pesquisador responsável:John Milton
Beneficiário:Marina Fonseca Darmaros
Instituição-sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
Assunto(s):Censura   Literatura russa   Tradução literária   Rússia

Resumo

A proposta deste projeto de pós-doutorado consiste, primeiramente, em traduzir, analisar e comentar, com vistas à publicação por editora universitária, a obra Poverjennye bukvalisty. Iz istorii khudojestvennogo perevoda v SSSR v 1920-1960-e gody [Literalistas caídos. Da história da tradução literária na URSS entre as décadas de 1920 e 1960]. O público-alvo serão estudantes e professores na área de tradução, letras, russo, censura, relações internacionais e história. (AU)

Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre a bolsa:
Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias (0 total):
Mais itensMenos itens
VEICULO: TITULO (DATA)
VEICULO: TITULO (DATA)