O anacrônico e o verossímil: uma análise da Coronica Troiana em Linguajem Purtuguesa no Códice 298 da Biblioteca Nacional de Portugal

• Processo: 22/04628-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2022
• Data de Término da vigência: 31 de janeiro de 2023
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Outras Literaturas Vernáculas
• Pesquisador responsável: Adma Fadul Muhana
• Beneficiário: Matheus Malagueta
• Supervisor: Maria do Rosario Prata Ferreira dos Santos
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universidade de Coimbra (UC), Portugal
• Vinculado à bolsa: 20/09413-0 - O anacrônico e o verossímil: aspectos da construção de sentido na Coronica Troiana em Linguajem Purtuguesa, BP.IC
• Assunto(s): Literatura medieval Poética Retórica Verossimilhança Século XVI Idade Média
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Idade Média | Maravilhoso | Poética | Retórica | Seculo XVI | verossimilhança | Literatura Medieval

Resumo

Este projeto se vincula à investigação desenvolvida ao longo do processo FAPESP de número 2020/09413-0, referente aos modos poético-retóricos de construção da verossimilhança nas relações entre o maravilhoso e o chamado "anacronismo" na Coronica Troiana em Linguajem Purtuguesa, tradução quinhentista da Historia Destructionis Troiae, escrita por Guido de Columna, na Itália do século XIII. Nesse sentido, o presente projeto busca, através da realização de um estágio de pesquisa em Portugal, o contato e estudo de uma bibliografia específica, indisponível no Brasil, a fim de somarmos em uma reconstrução mais fidedigna da tradição ficcional medieval, especialmente de aspectos próprios da escrita das crônicas medievais (cuja produção e circulação se fazem contundentes durante a chamada Baixa Idade Média, na Península Ibérica), e, consequentemente, da presença desta tradição medieval no Portugal quinhentista. Como estudado ao longo da pesquisa vinculada, a composição e circulação dessas crônicas intimamente relacionam-se a questões de cunho político e religioso que deflagram-se pelo território, durante os finais da Idade Média; deve-se buscar compreender, agora, a partir do estudo direto de fontes das práticas letradas e culturais luso-hispânicas (cujos frutos, parte deles, encontram-se preservados em bibliotecas, arquivos, acervos e museus de Portugal), bem como através do confronto analítico entre a fonte manuscrita da Coronica Troiana, conservada no Códice 298 da Biblioteca Nacional de Portugal, e suas edições, os elementos de ordem constituinte do anacronismo e de sua verossimilhança dentro da tradição ficcional em prosa que compõe a chamada Matéria de Roma, em território português, especialmente na Coronica Troiana em Linguajem Purtuguesa. (AU)