Adaptação transcultural e validação do questionário Avaliação de Acontecimentos de Vida (AAV) para sua utilização em pesquisas sobre estresse no Brasil

• Processo: 22/11720-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Vigência (Início): 01 de dezembro de 2022
• Vigência (Término): 30 de novembro de 2023
• Área do conhecimento: Ciências da Saúde - Medicina - Psiquiatria
• Pesquisador responsável: Daniel Galera Bernabé
• Beneficiário: Ana Paula Ribeiro Miranda
• Instituição Sede: Faculdade de Odontologia (FOA). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Araçatuba. Araçatuba , SP, Brasil
• Assunto(s): Doença crônica Estresse Inquéritos e questionários Trauma
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: doenças crônicas | estresse | eventos estressores | instrumento | Questionário | trauma | Psiquiatria

Resumo

Na atualidade, o estresse tem sido um grande desafio para a população, tornando-se nocivo para a saúde. Mesmo diante dos avanços tecnológicos, o ser humano continua vivenciando experiências estressoras individuais ou sociais que agravam ou acarretam o desenvolvimento de doenças crônicas. Por conta disso, a qualidade de vida pode ser comprometida devido à ocorrência de eventos estressores e a não habilidade emocional de adaptação a eles. Dessa maneira, torna-se fundamental o desenvolvimento ou aperfeiçoamento de instrumentos que possam avaliar o estresse emocional para o seu uso em pesquisa e na prática de atendimentos de saúde. O presente estudo tem como objetivo realizar a adaptação transcultural e validação do instrumento Avaliação de Acontecimentos de Vida (AAV) da língua portuguesa de Portugal para a língua portuguesa do Brasil visando sua utilização na análise de experiências estressoras de vida na população brasileira. O estudo será realizado com 53 indivíduos adultos de ambos os sexos. Inicialmente, será realizada a adaptação do instrumento em português de Portugal para a língua portuguesa do Brasil. Após feita a adaptação de linguagem, o questionário será aplicado em um grupo de voluntários (pré-teste) para avaliação do grau de compreensão dos itens do instrumento. Após a adaptação transcultural, o instrumento será aplicado em um novo grupo de pessoas para avaliação das medidas psicométricas. Em seguida, será realizado o re-teste no mesmo grupo de voluntários para análise da compreensão de cada item do instrumento. Por fim, o questionário AAV será submetido à análise fatorial para conclusão de sua adaptação à língua portuguesa do Brasil. Esperamos que o presente estudo possibilite a utilização de um novo instrumento para avaliação do estresse emocional na população brasileira.