Bolsa 23/03397-0 - Filosofia grega, Platão - BV FAPESP
Busca avançada
Ano de início
Entree

O Livro II das Leis de Platão: Tradução e estudo

Processo: 23/03397-0
Modalidade de apoio:Bolsas no Brasil - Mestrado
Data de Início da vigência: 01 de julho de 2023
Data de Término da vigência: 31 de março de 2025
Área de conhecimento:Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Clássicas
Pesquisador responsável:Daniel Rossi Nunes Lopes
Beneficiário:Ana Clara Meneguzzi
Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
Assunto(s):Filosofia grega   Platão
Palavra(s)-Chave do Pesquisador:filosofia grega | Leis de Platão | Platão | Grego

Resumo

Depois da República, As Leis é segundo diálogo de Platão - desta vez, da sua fase tardia - que se propõe a estabelecer uma pólis ideal. Embora possuam um objetivo similar, há diferenças notáveis entre os diálogos - incluindo até a popularidade e influência em sua recepção.O tema deste projeto é como a mousik é tratada por Platão nas Leis, como ela educa e integra a pólis para a manutenção e estabilização da constituição de Magnésia, e como é essencial para a realização política e filosófica de Magnésia. Portanto, propõe-se uma tradução do Livro II de Leis, em que se concentra a maior parte dos argumentos que envolvem a função da mousik na pólis. A tradução, baseada na edição de John Burnet (1903), terá em vista a complexidade da língua grega, os efeitos estilísticos e retóricos empregados na prosa de Platão, a argumentação filosófica desenvolvida e a compreensibilidade do texto em português. Paralelamente, um estudo sobre o livro será desenvolvido, tendo como objetivo elucidar quais são os significados filosóficos, literários, culturais, políticos e éticos de um tal tratamento da mousik, como isso se articula com o projeto das Leis e como ela é capaz de contribuir para a constituição de Magnésia.

Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre a bolsa:
Mais itensMenos itens
Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ):
Mais itensMenos itens
VEICULO: TITULO (DATA)
VEICULO: TITULO (DATA)