Sobre a negação baixa nas perífrase progressivas no português brasileiro

• Processo: 23/04610-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2024
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2024
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Sonia Maria Lazzarini Cyrino
• Beneficiário: Sonia Maria Lazzarini Cyrino
• Pesquisador Anfitrião: M. Teresa Espinal Farré
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Espanha
• Assunto(s): Línguas românicas Negação Português do Brasil Sintaxe gerativa Perífrase
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Línguas Românicas | negação | perífrases | Português brasileiro | Sintaxe Gerativa | Sintaxe comparada

Resumo

Este projeto tem como meta investigar uma nova possibilidade no uso da negação em português brasileiro (doravante, PB): o marcador de negação (aqui chamado ''não' baixo') pode aparecer na lacuna entre o auxiliar e o verbo lexical (não-flexionado) em perífrases perfectivas e progressivas. A importância desta pesquisa está no fato de que nenhuma outra língua românica, até onde eu tenho conhecimento, tem esse tipo de negação, e esse fato é passível de uma análise inovadora dentro da teoria sobre a sintaxe-semântica da negação. Portanto, o fenômeno sob investigação requer a pesquisa não só sobre a estrutura sintática deste tipo de negação, mas também de seus efeitos semânticos. Diferentemente do fenômeno conhecido como "eventualidades inibidas" na literatura, no qual perífrases infinitivas podem ser negadas com uma negação baixa em línguas como o espanhol para transmitir o significado de que o início de um evento foi inibido na presença de um verbo não-dinâmico, as formas não-finitas em perífrases perfectivas e progressivas no PB sob o ''não' baixo' parecem ser possíveis tanto com verbos dinâmicos como não-dinâmicos. Assim, uma análise mais fina da semântica e da estrutura sintática dessas construções se faz necessária. Uma vez que o português brasileiro permite que esse tipo de negação baixa ocorra em posições que não são permitidas em outras línguas, pretendo comparar as perífrases perfectivas e progressivas do PB com o espanhol e catalão e propor uma análise que dê conta de suas diferenças sintático-semânticas. Em suma, pretendo responder as seguintes perguntas (i) uma análise para diferentes posições para a negação pode ser mantida para o PB? (ii) quais são as estruturas das perífrases perfectivas e progressivas do PB em comparação com o espanhol e catalão? (iii) a existência dessas construções dá apoio para a proposta de Ramchand (2018) para perífrases? (AU)