Análise de diferentes subtipos de construções condicionais insubordinadas com se ao menos: uma proposta tipológica construcional

• Processo: 24/08629-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Mestrado
• Data de Início da vigência: 18 de setembro de 2024
• Data de Término da vigência: 01 de fevereiro de 2025
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Flavia Bezerra de Menezes Hirata Vale
• Beneficiário: Maria Julia Bernardo Comarim
• Supervisor: Renata Enghels
• Instituição Sede: Centro de Educação e Ciências Humanas (CECH). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Ghent University (UGent), Bélgica
• Vinculado à bolsa: 23/08945-6 - A expressão de valores desiderativos em construções condicionais insubordinadas do tipo "se ao menos" sob um viés cognitivo construcional, BP.MS
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Construções condicionais insubordinadas | Sintaxe Funcional

Resumo

Esse projeto busca analisar os subtipos das construções condicionais insubordinadas encabeçadas por "se ao menos" que, diferentemente daquelas em que a cláusula principal é expressa, têm funções pragmáticas e usos específicos, a saber, a expressão de desejos. Este projeto propõe a análise dos verbos que aparecem com cada um dos subtipos encontrados no corpus de construções condicionais insubordinadas com "se ao menos" e sua relação com o significado expresso. Ao falar de subtipos, levamos em consideração o trabalho de D'Hertefelt (2015) em que a autora propõe diferentes graus de desejabilidade (desejos potenciais, irreais e contrafactuais) que são expressos por essa construção em seis diferentes línguas germânicas. Essa diferença é expressa por algumas combinações de tempo e modo verbal. Em português brasileiro (PB), parece que temos algum tipo de diferentes graus de (im)possibilidade de realização dos desejos expressos, mas de acordo com o corpus investigado aqui, não temos as mesmas marcações formais encontradas por D'Hertefelt (2015) ao trabalhar com línguas germânicas. Assim, a pesquisa aqui proposta visa investigar como os diferentes graus de desejabilidade são formalmente marcados no PB, seguindo a hipótese de que a semântica do verbo principal apontaria essa diferenciação. Dessa forma, seguindo o arcabouço da Gramática de Construções Cognitiva (GOLDBERG, 1995; 2006), considerando que uma construção é uma associação de forma e significado, essa tendência está sendo investigada através de uma análise colostrucional e de uma análise de cluster, abordagens da Linguística de Corpus que visam descobrir quais itens lexicais coocorrem dentro de uma dada construção e como eles podem ser agrupados em clusters significativos que nos ajudam a descrever semanticamente a construção estudada. Esta tarefa se beneficiaria de um estágio de pesquisa na Universidade de Ghent, sob a supervisão da Profª. Drª. Renata Enghels. A Profª. Enghels é especialista em pesquisa de corpus a partir de uma perspectiva funcional e cognitiva e foca nas relações funcionais entre estruturas formal-sintáticas em línguas românicas, além de ser especialista em Gramática de Construções, a perspectiva adotada nesta pesquisa. O grupo coordenado por ela na Universidade de Ghent também conta com membros que empregam a Análise de Cluster em investigações linguísticas, uma oportunidade muito interessante para discutir e aprender com pesquisadores estrangeiros como empregar com sucesso esse tipo de investigação no PB.