Adaptação transcultural e análise das propriedades psicométricas de instrumentos de avaliação de sintomas visuais e olfativos em pacientes com migrânea

• Processo: 24/13121-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de fevereiro de 2025
• Data de Término da vigência: 31 de agosto de 2026
• Área de conhecimento: Ciências da Saúde - Fisioterapia e Terapia Ocupacional
• Pesquisador responsável: Débora Bevilaqua Grossi
• Beneficiário: Vitória Carolina Leonel
• Instituição Sede: Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto (FMRP). Universidade de São Paulo (USP). Ribeirão Preto , SP, Brasil
• Assunto(s): Adaptação transcultural Estudos de validação Fotofobia Enxaqueca sem aura Inquéritos e questionários
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Adaptação transcultural | estudo de validação | Fotofobia | migrânea | Osmofobia | questionários | Fisioterapia musculoesquelética

Resumo

A migrânea é uma doença neurológica cuja manifestação principal é a dor de cabeça. No entanto, também fazem parte do quadro clínico sintomas relacionados à alteração da percepção sensorial, como a fotofobia e osmofobia, que são sintomas de hipersensibilidade sensorial. A fotofobia e osmofobia podem ter impacto na apresentação clínica da migrânea, além de apresentarem repercussões na qualidade de vida e atividades de vida diária dos pacientes. A utilização de ferramentas objetivas para detecção e intensidade destes fatores é importante para avaliação clínica da doença. Portanto, são indispensáveis instrumentos de avaliação que sejam validados e confiáveis. Dessa forma, o objetivo desse trabalho é realizar a tradução para o Português Brasileiro, adaptação transcultural e validação dos questionários Leiden Visual Sensitivy Scale (L-VISS), Utah Photophobia Symptom Impact Scale versão 2 (UPSIS-2) e Chemical Odor Sensitivity Scale (COSS) em indivíduos com migrânea. Para isso, serão incluídos adultos com diagnóstico de migrânea e com pelo menos uma crise no último mês. Para o processo de adaptação transcultural, serão recrutados 30 participantes, e para a fase de validade e confiabilidade das ferramentas, 60 participantes. A confiabilidade será avaliada por teste e reteste, com intervalo de 1 até 3 semanas, e serão calculados a consistência interna, o índice de correlação intraclasse e o erro padrão da medida. Será avaliada a validade de construto por meio do teste de hipóteses do L-VISS e UPSIS-2 com o Pattern Glare Test e os questionários Headache Impact Test-6TM (HIT-6TM), 12-Item Short-Form Health Survey (SF-12) e 12-item Allodynia Symptom Checklist (ASC-12), e do COSS com o 12-item Allodynia Symptom Checklist (ASC-12), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), 12-Item Short-Form Health Survey (SF-12) e Headache Impact Test-6TM (HIT-6TM). Para esta análise, será utilizada a correlação de Peason. Espera-se que, ao fim deste trabalho, sejam disponibilizadas à população brasileira três ferramentas válidas e confiáveis para compor a avaliação clínica de pacientes com migrânea tanto no meio clínico quanto científico.