O realismo magico na literatura francofona: les arbres musiciens, de jacques-stephen alexis.

• Processo: 06/58121-4
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de dezembro de 2006
• Data de Término da vigência: 30 de novembro de 2007
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Ana Luiza Silva Camarani
• Beneficiário: Luana Barseleri
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Araraquara. Araraquara , SP, Brasil
• Assunto(s): Romance Narrativa Realismo mágico
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Literatura Francofona | Narrativa | Realismo Magico | Romance

Resumo

O realismo mágico é caracterizado pela compatibilidade entre natural e sobrenatural, entre real e irreal, sem criar tensão ou questionamento, o que constitui o elemento essencial que o diferencia do fantástico tradicional. Desenvolve-se amplamente como categoria literária na segunda metade do século passado, sobretudo na América hispânica, mas também em áreas do Caribe, Ásia, África e índia, onde alguns escritores lançaram mão do realismo mágico ao compactuarem, em inglês ou francês, com preocupações semelhantes às dos autores hispano-americanos. Ao mostrar uma evolução constante, o realismo mágico apresenta-se, atualmente, sob diferentes faces, e uma nova crítica surge para tentar defini-lo. O objetivo deste trabalho é o de analisar e interpretar a ficção de Jacques-Stéphen Aléxis - Les arbres musiciens -, obra em que o autor desenvolve amplamente o realismo mágico, a partir de sua discussão sobre o réalisme merveilleux, noção que define como uma forma popular, própria do povo haitiano, de percepção do mundo; no mesmo sentido, a teoria e a crítica contemporâneas permitirão uma abordagem renovada e atual de um texto considerado como uma das principais obras ficcionais da literatura francófona. (AU)