O epistolário de Michelangelo Buonarroti: estudo sobre as relações entre sua produção artística e seus escritos

• Processo: 01/08543-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
• Vigência (Início): 01 de janeiro de 2002
• Vigência (Término): 31 de julho de 2004
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Artes
• Pesquisador responsável: Luciano Migliaccio
• Beneficiário: Maria Cristina Louro Berbara
• Instituição Sede: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Renascimento Tradição clássica Iconografia Carta Itália
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Correspondencia | Iconografia | Italia | Michelangelo | Renascimento | Tradicao Classica

Resumo

O objetivo do presente projeto é o desenvolvimento de uma abrangente investigação sobre a correspondência direta de Michelangelo Buonarroti, incluindo uma nova proposta de organização cronológica da mesma e a sua tradução crítica parcial para o português. O trabalho final contará com um amplo ensaio introdutório, no qual serão considerados os resultados das mais recentes pesquisas realizadas sobre a vida e a obra do mestre; um glossário onde serão explicados os significados, por vezes obscuros, de diversos termos freqüentemente empregados por ele; um índice onomástico; um índice cronológico das cartas; um índice analítico; uma tábua de concordâncias, e uma bibliografia atualizada. Anexo à introdução, será incluído um quadro cronológico relativo à vida e obra de Michelangelo e a episódios da história centro- e norte-italiana que sejam mencionados, direta ou indiretamente, na correspondência buonarrotiana. O corpo da investigação será apresentado em uma série de capítulos que, seguindo a ordem cronológica do epistolário, conterão análises pormenorizadas de determinados aspectos da vida e obra de Buonarroti (como por exemplo, sua relação com os correspondentes ou episódios de sua trajetória pessoal e artística), assim como de movimentos e acontecimentos políticos, religiosos, filosóficos e artísticos de particular relevância para a contextualização das cartas. (AU)