A outra face dos fundos villa-lobos: a poesia popular.

• Processo: 00/06500-5
• Linha de fomento: Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
• Vigência (Início): 01 de setembro de 2000
• Vigência (Término): 28 de fevereiro de 2002
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Brasileira
• Pesquisador responsável: Therezinha Apparecida Porto Ancona Lopez
• Beneficiário: Edilene Dias Matos
• Instituição-sede: Instituto de Estudos Brasileiros (IEB). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura popular Folhetos de cordel

Resumo

Proponho-me a trabalhar neste projeto com a parte relativa às pastas 1,2,5,6,10,15 e 17 do acervo dos Fundos Villa-Lobos do IEB que contêm trovas, poemas popularescos (de Catulo da Paixão Cearense), folhetos, letras de música popular urbana, além de poemas de autores como Castro Alves e Tobias Barreto, seguidos de paródias, material este que ainda permanece inédito tal como Mário de Andrade o deixou, com o objetivo de sistematizá-lo, organizá-lo por temas, analisá-lo, separando letras de música, classificando os textos paródicos. Todo esse material, a seguir, será comparado com outros possíveis textos que nele se tenham inspirado ou o tenham tomado por base. Finalmente, pretendo elaborar um volume constando de: apresentação do material existente nas pastas pesquisadas; seleção por tipo de expressão poética; minuciosa análise dos poemas, trovas, letras de música, paródias; um catálogo desses textos com indicação de autoria, data de publicação, lugar de recolha; um capítulo sobre intertextualidade entre textos populares e eruditos que aparecem nas citadas pastas dos FVL Além disso, será providenciada a produção de um CD, com gravação de poemas, trovas, paródias e música popular dos FVL, numa amostragem das fortes marcas de oralidade presentes nesse tipo de produção. (AU)