Busca avançada
Ano de início
Entree

Vocabulario multilingue de dermatologia (ii).

Processo: 98/05183-4
Modalidade de apoio:Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
Data de Início da vigência: 01 de agosto de 1998
Data de Término da vigência: 31 de janeiro de 1999
Área de conhecimento:Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Aplicada
Pesquisador responsável:Lidia Almeida Barros
Beneficiário:Vanessa Paula Seco Oliveira
Instituição Sede: Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. São José do Rio Preto , SP, Brasil
Assunto(s):Lexicologia
Palavra(s)-Chave do Pesquisador:Lexicologia | Lexocografia | Linguas Modernas | Linguistica Aplicada

Resumo

Com parte de um projeto maior, p presente plano de atividade prevê o desenvolvimento de estudos a um subconjunto do sistema de noções já elaborado que contempla cerca de 570 termos próprios da área de dermatologia. Este projeto de pesquisa terá como conteúdo especifico o tratamento terminológico e ter minográfico de subconjunto vocabular do seguinte campo nacional: 3.8.7. Seborréia à 3.12.14. linfogranuloma e 3.15.28 Epitelioma calcificado de Malherbe a 3.16.17 Hemocromatose. No total, cerca de 12 termos ainda não têm correspondentes na língua de chegada e, por tanto, serão objetos de pesquisa para se identificar seus equivalentes em Francês. Cerca de 166 termos deverão ser definidos e sua correspondência em Francês verificada. A língua de partida e de definição será o português e a língua adicional será o Frances. (AU)

Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre a bolsa:
Mais itensMenos itens
Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ):
Mais itensMenos itens
VEICULO: TITULO (DATA)
VEICULO: TITULO (DATA)