O discurso dos exemplos em dicionários brasileiros de língua portuguesa do Século XX

• Processo: 03/04390-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2003
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2004
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Jose Horta Nunes
• Beneficiário: Maria Teresa Martins
• Instituição Sede: Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. São José do Rio Preto , SP, Brasil
• Assunto(s): Língua portuguesa Lexicografia Dicionários
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Citacao | Dicionario | Discurso | Exemplo | Lexicografia | Lingua Portuguesa

Resumo

O objetivo deste projeto é realizar uma análise discursiva de exemplos em um corpus de dicionários brasileiros de língua portuguesa do século XX. A perspectiva teórica é a da Análise de Discurso de linha francesa. Serão analisadas as diversas formas de exemplos presentes nos dicionários: exemplos de uso, exemplos elaborados, citações, etc. O corpus será formado por uma amostragem de verbetes de quatro dicionários brasileiros do período. O conjunto dos verbetes constituirá uma rede de paráfrases, que será analisada considerando-se as diferenças entre os verbetes: as transformações, as ausências, as substituições, os acréscimos de sentido de um dicionário a outro, bem como as relações de intertextualidade. A análise mostrará a posição discursiva do lexicógrafo na sua relação, por meio dos exemplos, com a língua que dicionariza. (AU)