Tratamento e classificação das Entidades Nomeadas (ENs) para um dicionário de abreviaturas

• Processo: 08/01925-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2008
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2008
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística
• Pesquisador responsável: Maria Cristina Parreira da Silva
• Beneficiário: Abner Maicon Fortunato Batista
• Instituição Sede: Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. São José do Rio Preto , SP, Brasil
• Assunto(s): Linguística de corpus
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Dicionário de abreviaturas | Entidades Nomeadas | português histórico | Linguistica de córpus

Resumo

Uma das grandes dificuldades dos textos antigos é interpretar o significado das abreviaturas. Flexor (1991) contribuiu com a publicação de um dicionário que apresenta o significado de abreviaturas de textos manuscritos dos séculos XVI a XIX. A partir da digitalização desse dicionário, criou-se a possibilidade de reconhecer as entidades nomeadas introduzidas por certos marcadores abreviados, geralmente com inúmeras formas, como por exemplo: capitão (capp\.; capp\.^am), padre (p.^e; p\.^de), governador (gov\.) etc. Esta pesquisa tem como finalidade o reconhecimento e a classificação dessas entidades para a criação de um dicionário de abreviações eletrônico, em colaboração com os grupos de pesquisa do DL-UFSCar, do NILC-ICMC-USP (São Carlos-SP) e da UNESP-FCLAr. A fonte (dicionário de Flexor) será comparada e acrescida com o corpus do Dicionário histórico do Português do Brasil (DHPB), um projeto em andamento do Instituto do Milênio do CNPq, coordenado pela Profa. Dra. Maria Tereza Camargo Biderman. Desse modo, o resultado será útil para contribuir para a decodificação das abreviaturas desse período e para explanação das entidades nomeadas.