O dialeto caipira na contemporaneidade de São Paulo: desaparecimento ou descaracterização?

• Processo: 10/11483-4
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2010
• Data de Término da vigência: 30 de setembro de 2011
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Língua Portuguesa
• Pesquisador responsável: Maria Célia Pereira Lima Hernandes
• Beneficiário: Mariana Corallo Mello de Azevedo Kuhlmann
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Gramaticalização Dialeto regional Sociolinguística
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Descaracterização dialetal | Dialeto caipira | Gramaticalização | mudança | Usos adverbiais | variação | Análise e evolução do português caipira

Resumo

Este projeto, tomando como ponto de partida as considerações de Amaral (1920), visa estudar a evolução do dialeto caipira, adotando para tanto um método comparativo. Nesse sentido, mobilizam-se os aspectos pertinentes ao caipira por Amaral e os analisam à luz de dados recolhidos no século XXI. A pesquisa justifica-se porque, já em 1920, Amaral alimentava a convicção de que esse dialeto estava fadado ao desaparecimento. Como recorte metodológico, focalizar-se-ão advérbios descritos por Amaral (1920) como tipicamente caipiras. Assim, usos linguísticos que anteriormente foram considerados característicos do dialeto serão reanalisados com vistas a descrever sua funcionalidade no espaço geográfico de coleta de dados de 1920 (Capivari) agora em 2010. Para empreender esta pesquisa, será imprescindível discutir traços de identidade e causas que provocam a mudança de atitude linguística. A novidade da pesquisa será a análise da mudança gramatical que pode ter afetado esses usos adverbiais e, para isso, lança-se mão de pressupostos da teoria da gramaticalização associados a pressupostos da sociolinguística. (AU)