Metapoesia nos epigramas de marcial: traducao e analise.

• Processo: 01/11142-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2002
• Data de Término da vigência: 29 de fevereiro de 2004
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas
• Pesquisador responsável: Paulo Sérgio de Vasconcellos
• Beneficiário: Robson Tadeu Cesila
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Epigrama Latim Satira Poesia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Epigrama | Latim | Marcial | Metapoesia | Poesia | Satira

Resumo

Dos 1559 epigramas de Marco Valério Marcial (38-41d.C. - 101-102), poeta epigramatista latino nascido em Bílbilis, na Espanha Tarroconense, muitos tematizam ou fazem referência à própria arte de fazer epigramas, assim como a outros aspectos poético-literários: os traços principais do gênero epigramático, as linhas mestras que guiam o estilo de Marcial de fazer epigramas, a crítica a produções literárias de outros autores, o caráter "menor" do gênero em relação à poesia tradicional greco-latina, as condições de produção e de transmissão da poesia epigramática na Roma imperial, o problema do plágio, a parca gratificação do trabalho do poeta, etc. Nesta pesquisa, pretendemos identificar, traduzir e analisar, nos quinze livros que compõem a obra de Marcial, todos os epigramas que tratam dos temas acima, descrevendo a maneira como o autor aborda, dentro de sua poesia, os aspectos que dizem respeito a ela própria (metapoesia). (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

CESILA, Robson Tadeu. Metapoesia nos epigramas de Marcial: tradução e analise. 2004. Dissertação de Mestrado - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem Campinas, SP.