As várias facetas de Lobato presentes em diferentes edições de caçadas de pedrinho

• Processo: 04/05202-1
• Linha de fomento: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Vigência (Início): 01 de agosto de 2004
• Vigência (Término): 31 de julho de 2006
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Teoria Literária
• Pesquisador responsável: Marisa Philbert Lajolo
• Beneficiário: Jaqueline Negrini Rocha
• Instituição-sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 02/08819-4 - Monteiro Lobato (1882-1948) e outros modernismos brasileiros, AP.TEM
• Assunto(s): Literatura infantojuvenil Monteiro Lobato

Resumo

A pesquisa "As várias facetas de Lobato presentes em diferentes edições de Caçadas de Pedrinho" integra o projeto temático "Monteiro Lobato (1882-1948) e outros modernismos" (processo FAPESP 2002/08819-4), desenvolvido no IEL da Unicamp sob a coordenação da professora Marisa Lajolo e tem como objetivo estabelecer e estudar as alterações apresentadas em diferentes edições de Caçadas de Pedrinho (1933). Apontada pelos críticos Carmen Lúcia Azevedo, Mareia Camargos e Vladimir Sacchetta, em Monteiro Lobato: Furacão na Botocúndia, e Nelly Novaes Coelho em Dicionário Crítico de Literatura Infantil e Juvenil Brasileira como constituindo uma re-escritura de A caçada da Onça obra publicada por Lobato em 1924. A partir da fixação e análise de variantes desta obra, a pesquisa discutirá efeitos de sentido devidos às supressões, inversões e alterações sofridas pelo texto até chegará edição considerada definitiva. No horizonte da pesquisa se estabelecerá diálogo entre temas presentes na narrativa (engajamento político, burocracia estatal e didatismo), algumas mudanças do contexto sócio-econômico das várias edições da obra, bem como com traços da tradição da literatura infantil. É também objetivo deste trabalho, estudar a recepção de Caçadas de Pedrinho pelos seus leitores, por meio de cartas escritas por crianças a Lobato, para o que se valerá dos resultados parciais da Iniciação Científica (processo FAPESP nº 02/10160-0) de Raquel Afonso da Silva. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

ROCHA, Jaqueline Negrini. De caçada as caçadas : o processo de re-escritura lobatiano de Caçadas de Pedrinho a partir de A Caçada da Onça. 2006. Dissertação de Mestrado - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem.