A deixis na lingua de sinais brasileira:verbos indicadores e pronomes pessoais.

• Processo: 04/11293-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2005
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2006
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Evani de Carvalho Viotti
• Beneficiário: Renata Lúcia Moreira
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Linguística descritiva
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Deixis | Diatese Verbal | Linguistica Descritiva | Representacao Lexical | Verbos Indicadores

Resumo

O objetivo desta pesquisa é descrever os verbos indicadores da Língua de Sinais Brasileira (LSB ou LIBRAS) dentro de um modelo de representação léxico-semântico. A proposta do trabalho é a de fazer um levantamento dos verbos indicadores da LSB com base no dicionário de Capovilla & Raphael (2001), e estudar a estrutura argumental e a diátese desses verbos, assim como analisar suas características dêiticas. Para Liddell (2003: 97), que toma como base a semântica cognitiva de Langacker (1991), verbos indicadores são aqueles que apontam, no espaço de sinalização, para a representação mental das entidades que, na estrutura semântica, correspondem ao trajector e ao landmark. Na estrutura sintática, trajector e landmark são realizados, respectivamente, como o sujeito e o complemento desses verbos. Um exemplo desse tipo de verbo, na LSB, é PERGUNTAR em LSB, descrito da seguinte forma, nos termos do dicionário de Capovilla & Raphael (2001): o sinal parte de quem pergunta em direção ao receptor da pergunta - mão esquerda horizontal aberta, palma voltada para a direita; mão direita em D horizontal, palma voltada para baixo, indicador apontando para frente, lateral do indicador direito tocando a base do punho esquerdo; mover a mão para frente. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

MOREIRA, Renata Lúcia. Uma descrição de Dêixis de Pessoa na língua de sinais brasileira: pronomes pessoais e verbos indicadores. 2007. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.