Texto completo
| |
| Autor(es): |
Yasmim Manatta Camardelli
Número total de Autores: 1
|
| Tipo de documento: | Dissertação de Mestrado |
| Imprenta: | Campinas, SP. |
| Instituição: | Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Faculdade de Educação |
| Data de defesa: | 2023-05-12 |
| Membros da banca: |
Alexandro Henrique Paixão;
Mariana Miggiolaro Chaguri;
Maria Elisa Burgos Pereira da Silva Cevasco;
Ugo Urbano Casares Rivetti
|
| Orientador: | Alexandro Henrique Paixão |
| Resumo | |
Raymond Williams e seu conjunto de obras, em especial sua teoria da cultura, são extensamente explorados no Brasil pelo público universitário em diversas áreas do conhecimento. No entanto, sua teoria da comunicação, que possui uma íntima relação com sua teoria da cultura, ainda carece de atenção. O trabalho tradutório, nesse sentido, dialoga com as necessidades do campo universitário brasileiro, mas, não somente isso, uma vez que apresentamos uma análise histórico-sociológica do livro Communications. Isso porque entendemos que ao se apropriar de um texto, um tradutor se apropria também de uma cultura. Contando com três edições: a primeira em 1962, a segunda em 1966 e a última em 1975, Communications passou por diversas modificações, revisitações, alterações, acréscimos e exclusões, em diferentes momentos históricos. Nesse sentido, o livro será visto como uma importante fonte para análise, pois não só é um registro dos conflitos e crises do mundo britânico, como nos mostra a forma como esses conflitos vão sendo elaborados por Williams. Deste modo, a contribuição é tanto em termos de entender as movimentações sociais que acontecem entre os anos 1960 e 1970 na Inglaterra, mas também, em termos de entender como essas movimentações se manifestam no pensamento williamsiano (AU) | |
| Processo FAPESP: | 20/04285-3 - Para uma análise e tradução do livro communications de Raymond Williams |
| Beneficiário: | Yasmim Manatta Camardelli |
| Modalidade de apoio: | Bolsas no Brasil - Mestrado |