Entre 2010 e 2014, fez graduação em Licenciatura Plena em Letras - Português e Inglês, na Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Em 2012, realizou uma pesquisa de iniciação científica nas áreas de Sociolinguística Variacionista e Tradução Audiovisual. Entre 2013 e 2014, atuou como estagiário para a Embrapa Informática Agropecuária, na área de Terminologia. Em 2015, atuou como professor de Língua Inglesa na escola Kumon Santa Felícia. Entre 2016 e 2018, fez mestrado em Linguística e Língua Portuguesa, na Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP), campus de Araraquara. No mestrado, desenvolveu uma pesquisa nas áreas de Lexicologia, Morfologia Lexical, Estudos da Tradução e Linguística de Corpus. Desde 2019, faz doutorado em Linguística na UFSCar. No doutorado, desenvolve uma pesquisa nas áreas de Fonética Acústica, Sociolinguística Variacionista e Sociofonética. Desde 2020, é membro do grupo de pesquisa "FALA: a fonética dos gestos à prosódia", coordenado pelo Prof. Dr. Pablo Arantes. Tem interesse nas áreas de Fonética e Fonologia, Sociolinguística Variacionista e Sociofonética. (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias (0 total): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Um novo vocábulo surge com a necessidade de representação de uma nova realidade, mesmo que fictícia. Em Harry Potter, série de sete volumes da Literatura Inglesa Contemporânea escrita por J. K. Rowling, diversos vocábulos foram criados devido à necessidade de caracterização, de um modo um tanto irônico e humorístico, de uma nova realidade: o mundo dos bruxos. A tradução de neologismos lit…
A abordagem da variação na fala e na escrita, ao se fazer uma análise da tradução de legendas de filme, permite que se respeite e se considere a linguagem oral de grupos estigmatizados e suas respectivas condições socioeconômicas e/ou culturais no processo tradutório. Quando se pretende traduzir a fala de um personagem, deve-se conhecer não apenas as minuciosidades da língua de origem e d…
| 2 | Bolsas no país concluídas |
| Processos vinculados | |
CV Lattes
ORCID