CV Lattes
Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Graduada em Bacharelado em Letras - Tradução pela UNESP, campus de São José do Rio Preto (SJRP/SP). Mestre em Didactologie des langues et des cultures pela Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 e doutora em Letras pela UNESP (SJRP). É docente do Departamento de Letras Modernas, na UNESP (SJRP), ministrando aulas de língua francesa, com ênfase em práticas de escrita e tradução. Atua no Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguístico da UNESP (SJRP), na linha de pesquisa de Estudos da Tradução. Suas pesquisam concentram-se principalmente nas seguintes temáticas: língua francesa, tradução, processos de representação e construção identitária, escritas francófonas. Integrou a Rede de Pesquisa Literacies in Different Fields of Knowledge (CAPES-PRINT/UNESP), com estágio na Université Libre de Bruxelles (ULB). É membro do grupo de pesquisa (CNPq) Abordagens Multidisciplinares da Tradução (MultiTrad) e supervisora de língua francesa da Oficina de Tradução da UNESP (SJRP). (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
A presente pesquisa objetiva analisar as questões identitárias e subjetivas do sujeito bilíngue, questionando as concepções tradicionais de bilinguismo e trazendo à baila as noções intersubjetivas de fragmentação atreladas a esse sujeito dividido entre (duas) línguas. As questões referentes à globalização e a imposição de uma língua sobre outra fez com que a problemática da diferença emer…
| 1 | Bolsas no país concluídas |
| Processos vinculados | |