Resumo
Este projeto de pesquisa de doutorado direto dá continuidade aos nossos estudos que se iniciaram em nível de mestrado comparando as traduções para o Português Brasileiro e para o Inglês com o original em espanhol de La casa de los espíritus da escritora chilena Isabel Allende, uma das obras mais importantes do pós-boom - movimento literário da América Latina que deu destaque à voz dos mar…