CV Lattes
ResearcherID
ORCID
Google Scholar Citations
Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
É pós-doutoranda no PPG-LETRA (FFLCH-USP). Realizou pesquisas de pós-doutorado no departamento de Línguas, Literatura e Culturas Modernas da Universidade de Bolonha, Itália (2022-2023). Doutora em Cultura e Literatura Russa pela USP (2019), mestra em Jornalismo Internacional pela Rossiyskiy Universitet Druzhbi Narodov - Patrice Lumumba (2010) e bacharel em Comunicação Social (Jornalismo) pela Faculdade Cásper Líbero (2006). Foi colaboradora de diversos meios de comunicação, nacionais e internacionais, como Folha de S.Paulo, O Globo, TV Globo, Globo News, Grupo Abril, Radio France Internationale, The Moscow Times. Tem como principais objetos de estudo: Rússia, censura, Estudos da Tradução, gatekeeping, literatura e cultura russa, política externa russa, arquivos russos e soviéticos, política interna russa, Direitos Humanos, URSS, guerra fria, CEI. (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
A proposta deste projeto de pós-doutorado consiste, primeiramente, em traduzir, analisar e comentar, com vistas à publicação por editora universitária, a obra Poverjennye bukvalisty. Iz istorii khudojestvennogo perevoda v SSSR v 1920-1960-e gody [Literalistas caídos. Da história da tradução literária na URSS entre as décadas de 1920 e 1960]. O público-alvo serão estudantes e professores n…
Este projeto para pesquisa no exterior é parte de minha atual pesquisa de pós-doutorado, intitulada A Queda dos Literalistas: Andrêi Azov sobre Tradução e Traição Política na URSS. Considerando-se que os estudos de literatura estrangeira traduzida para o russo na URSS ainda são escassos no Brasil - carecendo artigos, livros, eventos e pesquisadores especializados - durante este estágio no…
| 1 | Bolsas no país contratadas |
| 1 | Bolsas no exterior concluídas |
| 2 | Todas as Bolsas |
| Processos vinculados | |